Pay It Forward French Subtitles

{1678}{1739}Attention, individu peut-être armé
{1762}{1811}A l'angle de Bagley...
{1858}{1882}Arrêtez !
{1882}{1924}ou je la bute !
{1954}{2027}Je répète, envoyez spécialistes|prise d'otage
{2350}{2410}L'homme est un blanc d'environ...
{2434}{2494}Presse ! Z'êtes là depuis quand ?
{2506}{2560}Drogue ?|C'est sa copine ?
{2566}{2590}Tirez-vous
{2590}{2648}- Répondez !|- Macias, vire-le
{2674}{2750}J'ai ma carte de presse.|J'ai le droit d'être là
{2770}{2814}Où il est passé ?
{2818}{2867}ll a quitté la fenêtre
{2890}{2935}On ne le voit plus
{3334}{3377}C'est ma voiture
{4342}{4390}Un ennui de voiture ?
{4474}{4524}Vous êtes observateur !
{4534}{4579}Je peux vous aider
{4630}{4666}La Jaguar
{4690}{4736}Vous me la prêtez ?
{4750}{4793}Je vous la donne
{4834}{4883}Je n'en ai plus besoin
{4906}{4969}Vous m'offrez|une Jag toute neuve ?
{4978}{5038}Et je vous le prouve.|Votre carte
{5302}{5348}Je vous contacterai
{5350}{5414}Je dois tuer|votre femme, c'est ça ?
{5434}{5482}C'est tentant, mais non
{5482}{5542}Disons que c'est de la générosité
{5590}{5638}De la générosité ? Dites donc !
{5638}{5705}Vous me filez une Jaguar,|point barre !
{5722}{5757}C'est ça
{5758}{5821}Vous êtes barge,|mais alors barge !
{5842}{5906}Pas question !|Elle doit être piégée
{5914}{5986}Très drôle, elle va sauter|et me déchiqueter
{6022}{6082}J'y touche pas,|vous m'aurez pas
{6094}{6146}Et puis, j'ai une voiture
{6202}{6242}Plus ou moins
{6321}{6363}4 mois plus tôt
{7557}{7593}Elle te branche ?
{7593}{7661}- Jolie lame, hein ?|- Tu veux la voir ?