Pay It Forward Romanian Subtitles

1
00:01:31,660 --> 00:01:34,300
10-86, Posibil 4-17. Baker, Henry.

2
00:01:34,500 --> 00:01:37,260
3000 Blocul Bagley, 4-17, 10-30.

3
00:01:38,860 --> 00:01:39,820
Nu vã apropiaþi!

4
00:01:39,980 --> 00:01:41,420
- O împuºc!
- Dumnezeule!

5
00:01:41,580 --> 00:01:43,140
3-L-90. Repet!

6
00:01:43,340 --> 00:01:46,660
3-L-90, cer informarea echipei
de negociere a ostaticilor.

7
00:01:46,860 --> 00:01:49,140
Sã îmi raporteze la faþa locului.

8
00:01:54,420 --> 00:01:56,740
- Vezi ceva?
- Luaþi maºinile alea de aici!

9
00:01:58,580 --> 00:02:01,660
Suspectul este un bãrbat,
alb, aproximativ...

1
00:00:13,820 --> 00:00:15,340
Te respect!

2
00:00:16,820 --> 00:00:18,340
M-au þinut mai târziu la serviciu...

3
00:00:18,991 --> 00:00:21,191
apoi am luat autobuzul spre casã,
sã mã schimb. O idee proastã.

4
00:00:21,380 --> 00:00:23,300
Îmi pare rãu, dar...

5
00:00:24,980 --> 00:00:26,500
Ai venit la timp.

6
00:00:40,180 --> 00:00:41,300
Imi pare rãu.

7
00:00:56,300 --> 00:00:59,580
Locuiam în Vegas. Într-o searã,
mã plimbam pe stradã...

8
00:00:59,740 --> 00:01:01,820
ºi-mi vedeam de treburile mele.
Nu fãceam rãu nimãnui.

9
00:01:02,460 --> 00:01:04,300
Mã îndreptam cãtre bisericã.

10