Patton French Subtitles

1
00:00:12,320 --> 00:00:14,759
Repos !

2
00:01:14,560 --> 00:01:16,280
Asseyez-vous.

3
00:01:19,799 --> 00:01:21,920
Je veux que vous vous souveniez...

4
00:01:23,239 --> 00:01:27,120
que pas un connard n'a jamais
gagné une guerre...

5
00:01:28,040 --> 00:01:30,480
en mourant pour sa patrie.

6
00:01:32,519 --> 00:01:34,000
Il l'a gagnée...

7
00:01:35,040 --> 00:01:39,840
en faisant mourir un autre connard
pour sa patrie.

8
00:01:41,959 --> 00:01:43,400
Soldats...

9
00:01:45,239 --> 00:01:48,319
ces bruits sur l'Amérique
ne voulant pas se battre...

10

1
00:00:28,700 --> 00:00:31,580
L'aviation ne nous soutient pas.

2
00:00:31,819 --> 00:00:33,899
Et personne ne recevra son soutien.

3
00:00:34,140 --> 00:00:37,340
Bougez ce bataillon
ou je prends quelqu'un d'autre.

4
00:00:37,540 --> 00:00:38,819
Major !

5
00:00:39,300 --> 00:00:40,979
Qui est en charge ici ?

6
00:00:41,180 --> 00:00:42,500
- Votre nom ?
- Walker.

7
00:00:42,700 --> 00:00:44,420
Vous êtes officiellement en charge
des opérations.

8
00:00:44,620 --> 00:00:47,060
Vous avez 4 heures pour ouvrir
un passage.

9
00:00:47,260 --> 00:00:49,260
Si vous n'y arrivez pas,
je vous vire.