Patriot - Second Season Indonesian Subtitles

1
00:00:05,548 --> 00:00:08,843
Program Iran terbengkalai,
dan orang ini ingin tetap begitu.

2
00:00:08,926 --> 00:00:10,344
Orang ini tidak mau.

3
00:00:10,553 --> 00:00:11,804
Kita akan coba membeli pemilu ini.

4
00:00:11,929 --> 00:00:14,306
Sudah ada orangnya.
Kami butuh kau mengantarkan uangnya

5
00:00:14,515 --> 00:00:16,350
dan pulang pergi dari Iran di musim gugur

6
00:00:16,434 --> 00:00:18,018
untuk memastikan uang itu
sampai ke tujuan.

7
00:00:19,895 --> 00:00:23,023
McMillan adalah perusahaan
infrastruktur perminyakan.

8
00:00:23,274 --> 00:00:25,151
Proyek ini akan
dilaksanakan di dua tempat.

9
00:00:25,234 --> 00:00:26,569
Iran dan Luksemburg.

1
00:00:05,005 --> 00:00:07,341
18 JAM SEBELUMNYA

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,218
Dia akan baik-baik saja.

3
00:00:09,719 --> 00:00:11,178
Dia tertabrak mobil saat bersepeda.

4
00:00:13,597 --> 00:00:15,307
Aku ke rumah sakit sekarang.

5
00:00:15,766 --> 00:00:17,685
Dia sengaja melakukan itu.

6
00:00:20,104 --> 00:00:22,481
Eddie, dia sengaja sebagai gantinya.

7
00:00:23,149 --> 00:00:24,233
Sebagai ganti apa?

8
00:00:26,402 --> 00:00:27,945
Apa pun yang dia lakukan.

9
00:00:28,487 --> 00:00:29,864
Aku mau ke rumah sakit.

10
00:00:31,115 --> 00:00:32,074
Nanti kutelelpon.

1
00:00:05,089 --> 00:00:10,052
Mereka minum wiski dan rye

2
00:00:10,136 --> 00:00:14,932
Menyanyi bahwa inilah harinya mereka mati

3
00:00:17,226 --> 00:00:19,186
Bicara yang cepat,
ini kaset yang diulang,

4
00:00:19,270 --> 00:00:21,272
ada 40 detik.
Bagaimana kau ditangkap?

5
00:00:21,605 --> 00:00:22,440
Orangku gagal.

6
00:00:22,523 --> 00:00:25,025
Ya, orangku juga.
Ini memang ubur-ubur.

7
00:00:25,317 --> 00:00:27,862
-Apa itu?
-Ubur-ubur. Ini.

8
00:00:27,945 --> 00:00:29,947
-Situasi kita ini?
-Ya.

9
00:00:30,531 --> 00:00:31,532
Aku kurang paham.

1
00:00:14,974 --> 00:00:16,517
Itu saja, Tall Boy?

2
00:00:16,600 --> 00:00:18,185
Schlitz - "Tall Boy"
Bir yang menjadikan Milwaukee terkenal

3
00:00:18,269 --> 00:00:19,145
Ya. Aku suka Tall Boy.

4
00:00:19,437 --> 00:00:22,231
Itu aneh, karena aku pria pendek.

5
00:00:22,982 --> 00:00:24,233
Siapa namamu?

6
00:00:24,984 --> 00:00:25,943
Aku Chris.

7
00:00:26,652 --> 00:00:27,903
Aku Rick.

8
00:00:31,615 --> 00:00:32,575
Sedang apa, Rick?

9
00:00:33,033 --> 00:00:36,662
Istirahat. Aku bekerja keras
sepanjang pekan.

10
00:00:36,829 --> 00:00:37,997

1
00:00:06,507 --> 00:00:08,926
Dia akan senang
dengan siswa remedial.

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,261
Bagaimana kau tahu?

3
00:00:10,344 --> 00:00:11,429
Karena dia begitu.

4
00:00:11,512 --> 00:00:14,473
Dia hanya tak bisa bicara, Philippe.
Itu berbeda.

5
00:00:14,849 --> 00:00:18,018
Dia memberi tantangan
yang sebaiknya dihadapi sekolah.

6
00:00:18,185 --> 00:00:19,895
Nama sekolahnya juga...

7
00:00:19,979 --> 00:00:20,813
Apa?

8
00:00:21,105 --> 00:00:25,651
Lingkungan Madam Walrafen
Untuk Kebutuhan Khusus dan Kenakalan.

9
00:00:25,735 --> 00:00:26,652
Lalu?

1
00:00:05,005 --> 00:00:06,465
MANUAL PELATIHAN - TEKNIK BARU
DALAM KOMBAT DEKAT PRAKTIS MODERN

2
00:00:06,590 --> 00:00:09,885
Baik. Manusia lawan anjing.
Saranku, buka pikiran.

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,011
QUANTICO, VIRGINIA
7 TAHUN LALU

4
00:00:11,095 --> 00:00:12,722
Bobot rata-rata kalian 81 kg.

5
00:00:12,847 --> 00:00:15,266
Bobot rata-rata anjing 36 kg.

6
00:00:15,349 --> 00:00:19,061
Jika melawan anjing 36 kg,
kita pasti akan banyak tertawa

7
00:00:19,145 --> 00:00:21,689
dan menghajarnya sepanjang waktu.

8
00:00:21,772 --> 00:00:24,066
Jadi, perlakukan seolah melawan

9
00:00:24,150 --> 00:00:27,194
pria kecil aneh berbobot 36 kg
dengan rahang kuat.

1
00:00:06,006 --> 00:00:07,133
Baiklah.

2
00:00:07,216 --> 00:00:12,972
Bagaimana detektif itu dapat bukti
kau ada di kota Luksemburg

3
00:00:13,139 --> 00:00:15,474
saat waktu bermasalah...

4
00:00:15,516 --> 00:00:19,103
Saat waktu sangat bermasalah itu? Bukti?

5
00:00:19,186 --> 00:00:22,022
Karena pelanggaran besar...

6
00:00:25,443 --> 00:00:30,406
Pelanggaran sangat besar
terhadap regulasi divisi.

7
00:00:33,033 --> 00:00:37,705
Jelaskan kejadian pelanggaran itu
dengan terperinci.

8
00:00:43,669 --> 00:00:46,672
LUKSEMBURG
5 HARI SEBELUMNYA

9
00:00:47,339 --> 00:00:48,674
Ayah.

1
00:00:05,423 --> 00:00:09,218
Mari sambut direktur keamanan nasional
Prancis, Maximilian Laurent.

2
00:00:09,927 --> 00:00:12,304
3 BULAN SEBELUMNYA

3
00:00:12,388 --> 00:00:16,350
Masa dengan lebih banyak ancaman ini
harus ditanggapi dengan masa

4
00:00:17,518 --> 00:00:22,189
kerja sama lebih tinggi
antara negara-negara Eropa

5
00:00:23,441 --> 00:00:27,737
dan kesadaran lebih tinggi
terkait kenyataan

6
00:00:28,028 --> 00:00:29,905
praktik pengumpulan informasi kita.

7
00:00:32,032 --> 00:00:36,871
Tujuan ini membawaku
untuk mengumumkan dengan bangga bahwa

8
00:00:37,663 --> 00:00:39,331
Mary punya domba kecil,

9
00:00:39,415 --> 00:00:41,041
yang bulunya seputih salju,