Back to subtitle list

Past Lives Arabic Subtitles

Past Lives

Movie Info:

Released: 23 Jun 2023
Runtime: 105 min
Genre: Drama, Romance
Director: Celine Song
Actors: Greta Lee, Teo Yoo, John Magaro
Country: United States, South Korea
Rating: 8.4

Overview:

Nora and Hae Sung, two deeply connected childhood friends, are wrested apart after Nora's family emigrates from South Korea. Twenty years later, they are reunited for one fateful week as they confront notions of love and destiny.

Aug 22, 2023 15:40:08 Mina_Ehab Arabic 13

Release Name: 

Past.Lives.2023.HDR.2160p.WEB.H265-HUZZAH
Past.Lives.2023.1080p.WEB.H264-HUZZAH
Past.Lives.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Past.Lives.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Past.Lives.2023.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-LAMA
Past.Lives.2023.720p.WEBRip.x264-LAMA

Release Info: 

💜🌺 WEB 🌺يوسف فريد🌺مينا إيهاب🌺💜 
Download Subtitles
Past.Lives.2023.WEBRip(1).srt
Aug 22, 2023 06:24:08 69.36KB Download Translate 


1
00:00:00,820 --> 00:00:16,400
تعديل: "مصطفى ياسف"
‫{\fnArabic Typesetting}{\fs40}{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HFF0000&)}{\an8} {\c&HFFFFFF&)}ترجمة{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HFF0000&)} {\an8}
‫{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&H0000FF&)}"{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HF4CF14&)}مينا إيهاب{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&H0000FF&)}"{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HF4CF14&)} & {\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&H0000FF&)}"{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HF4CF14&)}يوسف فريد{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&H0000FF&)}"
‫{\fs30}{\c&HFFFFFF&)}FB.com/YousseFaridTheInterpreter
‫FB.com/minaehabsubs

2
00:01:14,343 --> 00:01:20,468
"الحيوات السابقة"

3
00:01:22,272 --> 00:01:24,614
كيف علاقتهم في رأيك؟

4
00:01:28,588 --> 00:01:29,857
‫لا أعرف.

5
00:01:30,963 --> 00:01:32,766
‫هذا سؤال صعب.

6
00:01:36,082 --> 00:01:37,583
‫في رأيي...

7
00:01:37,616 --> 00:01:40,022
‫الفتى الأبيض والفتاة الآسيوية مرتبطان،

8
00:01:40,156 --> 00:01:43,069
‫والفتى الآسيوي أخوها.

9
00:01:43,843 --> 00:01:47,651
‫أو الفتاة والفتى الآسيويان مرتبطان،
Past.Lives.2023.WEBRip(2).srt
Aug 22, 2023 06:24:08 66.37KB Download Translate 


1
00:00:00,820 --> 00:00:16,400
تعديل: "مصطفى ياسف"
‫{\fnArabic Typesetting}{\fs40}{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HFF0000&)}{\an8} {\c&HFFFFFF&)}ترجمة{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HFF0000&)} {\an8}
‫{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&H0000FF&)}"{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HF4CF14&)}مينا إيهاب{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&H0000FF&)}"{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HF4CF14&)} & {\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&H0000FF&)}"{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&HF4CF14&)}يوسف فريد{\c&HFFFFFF&\t(0,2000,\c&H0000FF&)}"
‫{\fs30}{\c&HFFFFFF&)}FB.com/YousseFaridTheInterpreter
‫FB.com/minaehabsubs

2
00:01:14,343 --> 00:01:20,468
"الحيوات السابقة"

3
00:01:22,272 --> 00:01:24,614
كيف علاقتهم في رأيك؟

4
00:01:28,588 --> 00:01:29,857
‫لا أعرف.

5
00:01:30,963 --> 00:01:32,766
‫هذا سؤال صعب.

6
00:01:36,082 --> 00:01:37,583
‫في رأيي...

7
00:01:37,616 --> 00:01:40,022
‫الفتى الأبيض والفتاة الآسيوية مرتبطان،

8
00:01:40,156 --> 00:01:43,069
‫والفتى الآسيوي أخوها.

9
00:01:43,843 --> 00:01:47,651
‫أو الفتاة والفتى الآسيويان مرتبطان،
Download Subtitle