Past Life - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Dr. Kate McGinn and her partner Price Whatley, a former NYPD homicide detective, solve the mysteries of their client's past lives to help them fix the problems in their current one.
Release Name:
Past.Life.S01E01-05.HDTV.eng
Release Info:
Credit addic7ed.com
Download Subtitles
1 00:00:15,390 --> 00:00:17,975 Rebound, Noah. You gotta box out. 2 00:00:18,143 --> 00:00:20,770 - Relax. - He looks totally lost out there. 3 00:00:20,938 --> 00:00:22,938 At least he's playing. Just give him a break. 4 00:00:23,246 --> 00:00:25,566 Pick and roll! Let's go! 5 00:00:31,962 --> 00:00:35,133 Come on, Pal! What was that? You gotta roll, son. 6 00:00:35,258 --> 00:00:36,606 Go get the ball. 7 00:00:47,255 --> 00:00:49,215 Come on! You hear me? 8 00:00:49,662 --> 00:00:50,995 Swim! Swim! 9 00:00:58,559 --> 00:01:00,810 What the hell are you doing? I warned you.
0 00:00:00,007 --> 00:00:05,047 Fixed long lines: Xenzai[NEF] 1 00:00:10,377 --> 00:00:14,047 Hey. We may need to consider an ark. 2 00:00:14,048 --> 00:00:15,643 I've been calling you. 3 00:00:15,644 --> 00:00:16,793 Uh, you're painting again. 4 00:00:16,794 --> 00:00:18,723 I thought we decided on yellow for the molding. 5 00:00:18,724 --> 00:00:21,313 Susan... I don't ask much. 6 00:00:21,314 --> 00:00:23,770 But you're supposed to come straight home from school, 7 00:00:23,771 --> 00:00:26,322 and when you don't and I call you and you don't answer, 8 00:00:26,323 --> 00:00:27,766 I worry. Ok?
1 00:00:00,742 --> 00:00:02,734 Kate, pick up! Get back, get back. 2 00:00:03,201 --> 00:00:04,326 Hey! You the C.O. Here? 3 00:00:04,394 --> 00:00:05,792 Who are you? Detective whatley. 4 00:00:05,860 --> 00:00:06,824 My partner's in there. I tried to call her on the phone, 5 00:00:06,892 --> 00:00:08,089 But she won't answer. 6 00:00:08,157 --> 00:00:09,349 Your partner, is she armed? 7 00:00:09,417 --> 00:00:10,346 No, but-- 8 00:00:10,414 --> 00:00:11,810 Central, be advised that we have 9 00:00:11,878 --> 00:00:13,041 A possible hostage. We're going to need 10
1 00:00:02,417 --> 00:00:04,585 Just relax. Just breathe. 2 00:00:04,653 --> 00:00:07,255 You are the best speller in this competition. 3 00:00:07,322 --> 00:00:08,990 Don't let Mei ling-- 4 00:00:09,057 --> 00:00:12,193 Do not let Mei Ling or Ravi intimidate you. 5 00:00:12,261 --> 00:00:15,329 Do you think mom's gonna make it? 6 00:00:15,397 --> 00:00:17,331 Sweetheart, you need to focus, OK? 7 00:00:17,399 --> 00:00:18,966 Chang, Torres, Gaines, 8 00:00:19,034 --> 00:00:20,902 Please report to the stage. 9 00:00:20,969 --> 00:00:22,003 That's us. 10 00:00:22,070 --> 00:00:24,205
1 00:00:13,100 --> 00:00:15,500 Hey. Got a second? 2 00:00:15,500 --> 00:00:17,800 I'm kind of in the middle of it, don. 3 00:00:17,800 --> 00:00:21,100 Boss wants to see you in my office. 4 00:00:34,800 --> 00:00:36,700 I don't know what you're talking about. 5 00:00:36,800 --> 00:00:38,200 You sure about that? 6 00:00:38,300 --> 00:00:40,200 Yes, sir. 7 00:00:40,300 --> 00:00:41,600 Where are you getting this? 8 00:00:41,700 --> 00:00:45,100 This is last month's production report from accounting. 9 00:00:45,100 --> 00:00:48,700 That workers' comp coverage for Katim foods.
