Partners for Justice (Investigation Couple / Gumbeobnamnyeo / 검법남녀) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Sub by VIU
Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF2
00:00:06,109 --> 00:00:08,139
"Karakter dan kejadian dalam
drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:25,229 --> 00:00:26,529
Bungkus tangan dan kakinya,

4
00:00:27,129 --> 00:00:28,229
lalu pindahkan dia ke BFN.

5
00:00:28,629 --> 00:00:30,199
Tunggu, permisi.

6
00:00:31,629 --> 00:00:33,800
Kurasa kamu tidak boleh
sebarang melepas talinya.

7
00:00:33,930 --> 00:00:34,940
Apa?

8
00:00:35,300 --> 00:00:36,769
- Siapa kamu?
- Dia

9
00:00:36,769 --> 00:00:39,870
Jaksa Do Ji Han.
Baru dipindahkan ke Seoul Timur.

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Sub by VIU
Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF2
00:00:06,240 --> 00:00:08,269
"Episode 28"

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,449
Sekecil apa pun petunjuknya, 
selama masih terkait pembunuhnya...

4
00:00:17,449 --> 00:00:19,789
Menurut kalian kenapa pembunuhnya 
tidak tertangkap 30 tahun silam?

5
00:00:20,689 --> 00:00:22,920
Kepolisian mengerahkan pasukan 
penuh untuk menangkap pembunuh itu.

6
00:00:24,220 --> 00:00:25,560
Tahukah kalian bagaimana

7
00:00:25,560 --> 00:00:29,229
Yoo Han Cheol, pembunuh 26 orang, 
tertangkap pada tahun 2003?

8
00:00:30,130 --> 00:00:34,100
Kami memeriksa 50 rute bus, 
ribuan rekaman CCTV metro,

9
00:00:34,299 --> 00:00:37,439