Partners for Justice (Investigation Couple / Gumbeobnamnyeo / 검법남녀) English Subtitles
Release Name:
검법남녀.Partners.For.Justice-E21.180703.HDTV.H264-NEXT-KCW 검법남녀.Partners.For.Justice-E22.180703.HDTV.H264-NEXT-KCW 검법남녀.Partners.For.Justice-E23.180703.HDTV.H264-NEXT-KCW 검법남녀.Partners.For.Justice-E24.180703.HDTV.H264-NEXT-KCW 검법남녀.Investigation.Couple.E21.180703.HDTV.H264-NEXT-KCW 검법남녀.Investigation.Couple.E22.180703.HDTV.H264-NEXT-KCW 검법남녀.Investigation.Couple.E23.180703.HDTV.H264-NEXT-KCW 검법남녀.Investigation.Couple.E24.180703.HDTV.H264-NEXT-KCW
Release Info:
Ep. 21 - 24 [Kocowa Ver.] "Serial Murder Case", "Your Lies Have Come to an End", "Sudden Death" & "Blowfish". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
Download Subtitles
1 00:00:10,978 --> 00:00:40,009 [Previously on "Partners for Justice"] 2 00:00:40,740 --> 00:00:42,909 (Episode 21) 3 00:00:57,759 --> 00:00:58,919 Arrest him again. 4 00:01:00,459 --> 00:01:03,560 The body was cremated. 5 00:01:11,000 --> 00:01:13,009 - What? - The process has begun. 6 00:01:13,409 --> 00:01:14,939 The body's all burnt. 7 00:01:16,979 --> 00:01:18,140 How much of it was burnt? 8 00:01:25,150 --> 00:01:26,750 We're from Seoul Eastern District Prosecutor's Office. 9 00:01:26,750 --> 00:01:28,089 - Stop the machine. - Pardon? 10
1 00:00:07,340 --> 00:00:09,439 (Episode 22) 2 00:00:21,119 --> 00:00:24,789 Heart diseases are the second leading cause of death in Korea. 3 00:00:24,960 --> 00:00:26,489 It is common... 4 00:00:27,890 --> 00:00:29,660 but is also dangerous at the same time. 5 00:00:30,399 --> 00:00:34,070 As the average number of years increased, the prevalence rate... 6 00:00:50,579 --> 00:00:52,750 The prevalence rate has been increasing rapidly. 7 00:00:53,119 --> 00:00:56,359 Patients who have coronary artery disease and renal failure... 8 00:00:56,490 --> 00:00:58,390 may recover quickly... 9 00:01:03,630 --> 00:01:06,270 What's going on? Can't you see
1 00:00:09,070 --> 00:00:10,669 (Episode 23) 2 00:00:18,150 --> 00:00:19,379 Dad! 3 00:00:21,350 --> 00:00:23,090 Dad. Dad. 4 00:00:23,820 --> 00:00:27,790 (Yeom Dae Sik 32, Yeom Sang Goo's second son) 5 00:00:27,790 --> 00:00:28,990 (Dae Sik) 6 00:00:28,990 --> 00:00:32,130 Gosh, why is this brat calling me in the middle of the night? 7 00:00:32,659 --> 00:00:35,029 - Hello? - Dad passed away. 8 00:00:35,029 --> 00:00:37,830 - What did you say? - Dad is dead! 9 00:00:38,499 --> 00:00:40,069 (Yeom Dae Chul 43, Yeom Sang Goo's first son)
1 00:00:07,690 --> 00:00:09,590 (Episode 24) 2 00:00:13,900 --> 00:00:17,299 What on earth happened in this room? 3 00:00:17,670 --> 00:00:19,200 - Soo Yeon. - Yes? 4 00:00:19,869 --> 00:00:22,840 Swab the bloodstains, and get the stuff in this room. 5 00:00:23,070 --> 00:00:24,210 Okay. 6 00:00:29,079 --> 00:00:30,180 - Detective Kang. - Yes? 7 00:00:30,180 --> 00:00:31,480 Check the computer over there. 8 00:00:46,260 --> 00:00:48,029 It's bitcoin again. 9 00:00:48,029 --> 00:00:49,569 - Again? - What?
