Partners for Justice (Investigation Couple / Gumbeobnamnyeo / 검법남녀) English Subtitles
Release Name:
검법남녀.Partners.For.Justice-E17.180611.HDTV.H264-NEXT-VIU 검법남녀.Partners.For.Justice-E18.180611.HDTV.H264-NEXT-VIU 검법남녀.Investigation.Couple.E17.180611.HDTV.H264-NEXT-VIU 검법남녀.Investigation.Couple.E18.180611.HDTV.H264-NEXT-VIU
Release Info:
Ep. 17 & 18 [VIU Ver.] "My Son Wouldn’t Commit Suicide" & "I Am Sorry That I Couldn’t Protect You". Synced for NEXT. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^
Download Subtitles
1 00:00:06,065 --> 00:00:08,034 (Characters and incidents used in this drama are fictitious.) 2 00:00:09,028 --> 00:00:11,897 This boy is Ma Do Nam's son. 3 00:00:11,897 --> 00:00:14,268 Don't touch my son's body! 4 00:00:14,268 --> 00:00:15,438 Isn't this suicide? 5 00:00:15,438 --> 00:00:17,437 We have the answer right here. It was school violence. 6 00:00:17,437 --> 00:00:19,467 It was obviously a murder. 7 00:00:19,467 --> 00:00:22,507 Ma Sung Jae always did better than Park Jun Ha, 8 00:00:22,507 --> 00:00:24,208 so Jun Ha always came second in his year. 9 00:00:24,208 --> 00:00:26,007 If we have estimated time of death, 10 00:00:26,108 --> 00:00:27,877 - we have the whole puzzle. - Puzzle?
1 00:00:34,764 --> 00:00:38,165 Sung Jae, I told you to lift the toilet seat when you go. 2 00:00:38,434 --> 00:00:40,535 Make sure you zip up your fly when you come out. 3 00:00:48,114 --> 00:00:50,915 Sung Jae, great job. 4 00:00:51,114 --> 00:00:52,915 You came in first again, right? Congratulations. 5 00:00:53,184 --> 00:00:54,684 Mom, what about my parcel? 6 00:00:54,684 --> 00:00:57,285 Oh, right. It didn't come today. 7 00:00:57,885 --> 00:00:59,124 It'll be here soon. 8 00:00:59,724 --> 00:01:01,154 Let's eat first. 9 00:01:01,194 --> 00:01:04,594 - Can I sleep for a bit and eat? - You must be sleepy. 10 00:01:05,264 --> 00:01:07,995 Sure. Why don't you just go to bed today?
