Partners for Justice (Investigation Couple / Gumbeobnamnyeo / 검법남녀) English Subtitles

1
00:00:06,056 --> 00:00:08,095
(Characters and incidents used in 
this drama are fictitious.)

2
00:00:10,060 --> 00:00:11,805
No exact time of death, right?

3
00:00:11,895 --> 00:00:14,935
The curtains and the heater 
accelerated the decomposition.

4
00:00:14,965 --> 00:00:16,360
There's no way...

5
00:00:16,366 --> 00:00:20,045
a killer would've taken 
off his shoe and left it.

6
00:00:21,138 --> 00:00:23,545
This pair. Where's the other shoe?

7
00:00:23,607 --> 00:00:25,815
You must come with us now.

8
00:00:35,752 --> 00:00:37,450
(Episode 9)

9
00:00:37,454 --> 00:00:40,595
I haven't told him anything just 
as you instructed.

1
00:00:06,023 --> 00:00:07,795
What? What is it? 
What are you keeping in here?

2
00:00:11,428 --> 00:00:12,620
Maggots?

3
00:00:12,629 --> 00:00:15,175
Why are there maggots in your office?

4
00:00:15,599 --> 00:00:16,660
Goodness.

5
00:00:16,666 --> 00:00:17,875
(Episode 10)

6
00:00:20,370 --> 00:00:24,240
You can guess how old a kid, a dog,
 or a cat is at a glance.

7
00:00:24,241 --> 00:00:26,115
Yes. So what?

8
00:00:26,176 --> 00:00:27,415
Just saying.

9
00:00:31,782 --> 00:00:34,325
Have you been feeling lonely recently?

10
00:00:34,484 --> 00:00:37,565