Partners for Justice (Investigation Couple / Gumbeobnamnyeo / 검법남녀) English Subtitles

1
00:00:05,922 --> 00:00:08,035
(Characters and incidents used 
in this drama are fictitious.)

2
00:00:08,258 --> 00:00:09,935
Okay. Now, lift.

3
00:00:09,993 --> 00:00:13,505
My brother died three years ago.

4
00:00:13,697 --> 00:00:17,045
But his so-called wife suddenly 
showed up with a newborn...

5
00:00:17,067 --> 00:00:19,575
Deuk Nam had frozen
 his sperm before he died.

6
00:00:19,970 --> 00:00:23,340
I used Deuk Nam's sperm and had his baby.

7
00:00:23,340 --> 00:00:27,870
She found out our dad left his 
inheritance to his grandson.

8
00:00:27,878 --> 00:00:30,710
Get the DNA, and close it back up.

9
00:00:30,714 --> 00:00:32,025
A depressed fracture.

1
00:00:07,357 --> 00:00:09,235
(Episode 6)

2
00:00:16,533 --> 00:00:19,605
I gave you a fraud case 
to take things easy,

3
00:00:20,704 --> 00:00:23,070
but you made it into a murder case.

4
00:00:23,073 --> 00:00:24,840
This is all because the NFS wanted
 an autopsy warrant...

5
00:00:24,841 --> 00:00:27,115
So is that why you flew there
 with a warrant...

6
00:00:27,477 --> 00:00:29,285
after just one phone call?

7
00:00:30,313 --> 00:00:32,655
I had a valid reason.

8
00:00:32,716 --> 00:00:35,050
Deputy Kang, what do you think about that?

9
00:00:35,052 --> 00:00:38,595
We should've been more careful 
even if the NFS raised suspicions.