Back to subtitle list

Partisan - First Season English Subtitles

Series Info:

Released: 16 Aug 2020
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Fares Fares, Johan Rheborg, Anna Björk, Sofia Karemyr
Country: Sweden
Rating: N/A

Overview:

Set in the idyllic surroundings of Jordnära, a gated community that runs a very successful organic farm. A man takes a job offer, soon learning about their unorthodox rules and routines.

Sep 06, 2020 16:02:06 myloc English 3149

Release Name:

Partisan.S01.WEBRip.x264-ION10
Partisan.S01.WEB.H264-RBB

Release Info:

S01 SubPack for ION10, RBB. Eps 1-5 
Download Subtitles
Sep 06, 2020 10:23:54 18.94KB
View more View less
1
00:01:05,930 --> 00:01:07,650
I've never felt better.

2
00:01:10,050 --> 00:01:14,010
I'm completely clear about it.
I want to come back.

3
00:01:14,370 --> 00:01:16,010
What?

4
00:01:20,970 --> 00:01:23,410
What did you say?

5
00:01:23,490 --> 00:01:26,210
Yes, I know where it is.

6
00:01:26,290 --> 00:01:27,730
Perfect.

7
00:01:29,690 --> 00:01:31,850
I'll see you there.

8
00:02:52,330 --> 00:02:57,330
I've been asked to pick up
Nicole and Maria.

9
00:02:57,410 --> 00:03:00,610
Okay, hang on.

10
00:03:03,650 --> 00:03:05,690

Sep 06, 2020 10:23:54 19.84KB
View more View less
1
00:00:43,050 --> 00:00:46,410
Couldn't you stay off the gear?

2
00:00:46,490 --> 00:00:51,530
Cool, man.
Would you rather I had the shakes?

3
00:00:51,610 --> 00:00:55,530
Plus, I've never screwed up
a job in my life.

4
00:00:55,610 --> 00:00:57,650
Fuck, man. You can hardly walk.

5
00:00:58,810 --> 00:01:04,850
Your problem is that you've never
truly learnt to enjoy life.

6
00:01:04,930 --> 00:01:07,890
You have to enjoy life sometimes.

7
00:01:07,970 --> 00:01:10,650
Not on my way
to the biggest deal of my life.

8
00:01:10,730 --> 00:01:13,770
What? Biggest deal...

9
00:01:13,850 --> 00:01:16,330
Are you sure
Pasha will be there himself?

Sep 06, 2020 10:23:54 25.82KB
View more View less
1
00:00:36,770 --> 00:00:38,970
Are you ready to ride?

2
00:00:39,490 --> 00:00:41,410
Let's get going!

3
00:01:12,490 --> 00:01:15,730
Clara, the frog is in here. Come!

4
00:01:32,930 --> 00:01:36,850
Are you ready to ride?
Let's get started!

5
00:03:52,890 --> 00:03:55,850
Hey! What are you doing?

6
00:03:55,930 --> 00:03:57,330
You should be sleeping.

7
00:03:57,410 --> 00:03:59,170
-Answer me!
-I like early walks!

8
00:03:59,250 --> 00:04:02,570
-What's your fucking problem?
-You are not normal.

9
00:04:04,730 --> 00:04:06,930
Okay. Thank you Mateusz.

10

Sep 06, 2020 10:23:54 28.72KB
View more View less
1
00:02:57,810 --> 00:02:58,730
Hey!

2
00:03:00,130 --> 00:03:02,170
-Have you seen my wallet?
-What?

3
00:03:02,250 --> 00:03:03,810
My wallet. Have you seen it?

4
00:03:05,090 --> 00:03:07,130
It was in my room,
and now it's gone.

5
00:03:07,210 --> 00:03:09,970
Maybe you should look better
for where your things are.

6
00:03:12,090 --> 00:03:14,170
Maybe it's in here.

7
00:03:15,970 --> 00:03:17,410
What are you doing?

8
00:03:17,490 --> 00:03:19,010
What the hell, man?

9
00:03:21,170 --> 00:03:22,930
What are you talking about?

10

Sep 06, 2020 10:23:54 13.52KB
View more View less
1
00:02:34,570 --> 00:02:35,970
<i>Kaló taxídi.</i>

2
00:03:48,970 --> 00:03:50,770
Take it and dump it in the lake.

3
00:03:52,290 --> 00:03:54,770
The vitals look good.

4
00:03:55,570 --> 00:03:58,890
So in a few days,
we'll know what the result is.

5
00:03:58,970 --> 00:04:03,010
-Exactly. See you later.
-See you later.

6
00:04:07,410 --> 00:04:08,530
Dad?

7
00:04:08,610 --> 00:04:10,890
The harvest festival is today.

8
00:04:10,970 --> 00:04:14,290
We might have harvested
in more than one way.

9
00:04:56,330 --> 00:04:57,650
That's great. When I say,

10