Back to subtitle list

Park Boram - Celepretty English Subtitles

 Park Boram - Celepretty
Nov 22, 2020 08:33:57 masicang English 19

Release Name:

Park Boram - Celepretty

Release Info:

AssSub.Romanization++english translation 
Download Subtitles
Jun 08, 2015 11:21:18 8.65KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 27 Active Line: 49 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calibri,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0764B1FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,9,1 Style: atas,Calibri Light,19,&H0038FDED,&H000000FF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,9,1 Style: tengah,Calibri Light,20,&H00CDF400,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,1,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:05.82,atas,,0,0,0,,Park Bo Ram – CELEPRETTY Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:26.33,atas,,0,0,0,,moningkoreun eomma daesine maenijeo jeonhwa Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:29.21,atas,,0,0,0,,eolleun nagalge mian oppa Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:33.26,atas,,0,0,0,,sinderella machaga naegen hayan kanibal Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:36.38,atas,,0,0,0,,nae yuriguduneun yeppeojyeossda Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:40.06,atas,,0,0,0,,mulgwang seumoki maeil dareun eolgul Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:43.18,atas,,0,0,0,,pingkeu yellou jal eoullinayo? Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:50.11,atas,,0,0,0,,dugeundugeun kungkwangdaeneun nae maeumi deullinayo? Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:53.91,atas,,0,0,0,,yeonyehallae? nam mollae mannaboji anheullae? Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:56.91,atas,,0,0,0,,eolmana tteollineunde Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:00.90,atas,,0,0,0,,sangsanghaessdeon modeun geot irwo boji anheullae? Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:03.70,atas,,0,0,0,,eolmana gibun joheunde Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.88,atas,,0,0,0,,jigeumbuteo yeonaehallae? Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:07.63,atas,,0,0,0,,mannaji anheullae Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:10.75,atas,,0,0,0,,akkimeopsi boyeojulkke Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:14.31,atas,,0,0,0,,hanabuteo yeolkkaji gidaehaeyo Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:19.07,atas,,0,0,0,,beolsseo modeunge seolleineyo Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:28.43,atas,,0,0,0,,yeonghwaneun simyayeonghwa puk nulleosseun seunaepbaek Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:31.42,atas,,0,0,0,,iksukhaejyeoyaman halgeoya