Back to subtitle list

Parasite (Gisaengchung / 기생충) English Subtitles

 Parasite (Gisaengchung / 기생충)

Movie Info:

Released: 08 Nov 2019
Runtime: 132 min
Genre: Comedy, Drama, Thriller
Director: Bong Joon Ho
Actors: Kang-ho Song, Sun-kyun Lee, Yeo-jeong Jo, Woo-sik Choi
Country: South Korea
Rating: 8.6

Overview:

A poor family, the Kims, con their way into becoming the servants of a rich family, the Parks. But their easy life gets complicated when their deception is threatened with exposure.

Mar 25, 2020 09:38:59 alilotfi English 352

Release Name:

Parasite 2019 2160p UHD Bluray (4k) [HI Removed]

Release Info:

resynced the 1080p Bluray sub to the 4k Bluray realease 
Download Subtitles
Feb 27, 2020 13:18:02 114.18KB Download Translate

1 00:01:29,036 --> 00:01:30,645 We're screwed. 2 00:01:30,746 --> 00:01:32,380 No more free Wi-Fi. 3 00:01:33,816 --> 00:01:34,816 Hey, Ki-jung! 4 00:01:34,917 --> 00:01:35,984 Yeah? 5 00:01:36,085 --> 00:01:40,155 The lady upstairs put a password on "iptime". 6 00:01:40,256 --> 00:01:41,990 A password? 7 00:01:42,091 --> 00:01:43,724 Did you try 123456789? 8 00:01:43,868 --> 00:01:44,868 No luck. 9 00:01:44,969 --> 00:01:46,369 Do it the other way. 10 00:01:46,470 --> 00:01:47,871 I tried that too!