Panic Room English Subtitles

{1}{1}23.976
{1522}{1603}I wrote it aII down:|4,222 square feet, four fIoors. perfect.
{1606}{1670}Courtyard in back,|south-facing garden. Perfect.
{1674}{1756}-Shouldn't we wait for the car service?|-No, we'll sit in traffic forever.
{1760}{1818}-ls that the listing sheet?|-There isn't one.
{1826}{1885}l heard about it this morning.|lt'll be gone soon.
{1888}{1961}-How many more?|-None. You know the market is tight.
{1985}{2059}-Sarah, do you have to ride that here?|-Mom, we're in the street.
{2093}{2128}Evan!
{2206}{2280}One day you will learn|to respect people's time, Lydia.
{2286}{2391}You'll realize that the world does not stop|and start at your convenience.
{2396}{2424}l'm so sorry.
{2430}{2495}l'm meeting Arthur Digby Laurence|in 26 minutes...
{2501}{2584}...and if you think he's the kind of man|who tolerates tardiness...
{2587}{2632}...you are sadly mistaken.
{2637}{2693}You're a saint to wait for us.
{2700}{2740}-Thank you.|-Hello.
{2781}{2888}lt's kind of between a townhouse|and a brownstone.
{2915}{2949}We call it a ''townstone.''
{2956}{3065}Built in 1879, this is the middle|of the house, the parlor floor.
{3071}{3168}Here is the living room.|Formal dining is in the back.
{3174}{3235}Casual dining below on the kitchen floor...
{3241}{3334}...which was renovated in '94|with all the expected amenities.
{3342}{3370}Sarah.
{3402}{3465}There are two bedroom floors above.
{3514}{3560}My God, it's amazing.
{3562}{3617}Hey, kid. No scooter.
{3654}{3752}l don't have to tell you this amount|of living space is uncommon in Manhattan.
{3822}{3882}lt's got a yard. Sort of.
{3889}{3969}lt is in a bit of disarray, but then again,|21-foot lot, 53 deep.
{3978}{4042}lt allows for an expansive garden.
{4051}{4094}Working elevator.
{4131}{4198}The previous owner was disabled|the last years of his life.
{4203}{4238}Highly unusual, the elevator.
{4242}{4298}You will not find this|in 90 percent of brownstones.
{4301}{4402}Perhaps it's something of a fixer-upper,|but we anticipate enormous interest.
{4418}{4482}lt's a very emotional property.
{4489}{4544}Shall we have a look at the rest?
{4634}{4689}You should make an offer immediately.
{4695}{4725}Can l see it first?