Back to subtitle list

Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원) Italian Subtitles

Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원)
Jun 03, 2023 22:11:26 Sk311um Italian 1

Release Name: 

Pandora: Beneath the Paradise ITA 15 - 16 END (Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원) (2023)

Release Info: 

Ep. 15-16 ITA END [DSNP Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per WebDl DSNP e ricontrollato. Grazie a scml99! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
PANDORA15.srt
May 31, 2023 09:33:50 59.64KB Download Translate 


1
00:00:52,093 --> 00:00:54,971
PANDORA: AL DI LÀ DEL PARADISO

2
00:00:55,055 --> 00:00:57,265
Hajun, dovete uscire subito.

3
00:00:57,349 --> 00:00:59,768
- Il laboratorio esploderà.
- Come?

4
00:01:00,268 --> 00:01:01,561
Esploderà?

5
00:01:11,780 --> 00:01:12,822
BLOCCO ATTIVO

6
00:01:12,906 --> 00:01:14,657
Ho bloccato le porte.

7
00:01:15,408 --> 00:01:16,618
Non usciranno più.

8
00:01:21,122 --> 00:01:22,123
Kyojin.

9
00:01:23,249 --> 00:01:26,419
A mai più rivederci.

10
00:02:09,754 --> 00:02:13,133
DALLA PARTE DELLE PERSONE
PANDORA16.srt
May 31, 2023 09:33:50 51.8KB Download Translate 


1
00:00:52,093 --> 00:00:54,971
PANDORA: AL DI LÀ DEL PARADISO

2
00:01:02,020 --> 00:01:03,021
Cosa?

3
00:01:10,820 --> 00:01:11,988
Che diavolo è successo?

4
00:01:12,072 --> 00:01:13,865
Andiamo, si sbrighi.

5
00:01:14,366 --> 00:01:15,408
La foto…

6
00:01:15,992 --> 00:01:17,452
La foto.

7
00:01:30,048 --> 00:01:31,049
Mia figlia…

8
00:01:31,883 --> 00:01:32,884
Jiu.

9
00:01:33,551 --> 00:01:34,552
No.

10
00:01:35,470 --> 00:01:36,471
No, non può essere.
Download Subtitle