Back to subtitle list

Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원) Italian Subtitles

Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원)
May 18, 2023 23:14:18 Sk311um Italian 1

Release Name: 

Pandora: Beneath the Paradise ITA 11 - 12 (Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원) (2023)

Release Info: 

Ep. 11-12 ITA [DSNP Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per WebDl DSNP e ricontrollato. Grazie a scml99! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
PANDORA11.srt
May 18, 2023 12:38:08 55.83KB Download Translate 


1
00:00:52,052 --> 00:00:54,971
PANDORA: AL DI LÀ DEL PARADISO

2
00:00:55,555 --> 00:00:57,974
EPISODIO 11

3
00:01:04,814 --> 00:01:05,815
Haesoo,

4
00:01:07,525 --> 00:01:08,818
cosa ti è successo?

5
00:01:10,278 --> 00:01:13,073
Dojin ha tentato di farmi ammazzare.

6
00:01:14,741 --> 00:01:15,742
Cosa?

7
00:01:16,284 --> 00:01:17,827
Ti prego, aiutami, Jaehyun.

8
00:01:46,022 --> 00:01:48,108
Sì, Kyojin. È tutto pronto?

9
00:01:48,191 --> 00:01:50,110
Sicura di riuscire a cavartela?

10
00:01:50,193 --> 00:01:52,654
Tranquillo.
Puoi disattivare le videocamere?
PANDORA12.srt
May 18, 2023 12:38:08 53.59KB Download Translate 


1
00:00:52,093 --> 00:00:54,971
PANDORA: AL DI LÀ DEL PARADISO

2
00:00:55,555 --> 00:00:57,974
EPISODIO 12

3
00:01:08,610 --> 00:01:10,153
Sei tornata a casa, Taera.

4
00:01:10,695 --> 00:01:12,030
Non abbassare la guardia.

5
00:01:12,697 --> 00:01:15,075
Pyo Jaehyun ti ha salvata per ucciderti.

6
00:01:15,158 --> 00:01:16,951
Lo so.

7
00:01:17,035 --> 00:01:19,913
Presto si pentirà di aver eliminato
Uhm con le sue mani.

8
00:01:28,171 --> 00:01:30,799
Non posso credere
che Jang Kummo sia ridotto così.

9
00:01:32,342 --> 00:01:33,593
Eri il padrone del mondo.

10
00:01:39,015 --> 00:01:40,642
Download Subtitle