Back to subtitle list

Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원) Italian Subtitles

Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원)
May 12, 2023 16:00:26 Sk311um Italian 6

Release Name: 

Pandora: Beneath the Paradise ITA 09 - 10 (Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원) (2023)

Release Info: 

Ep. 9-10 ITA [DSNP Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato per WebDl DSNP e ricontrollato. Grazie a scml99! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
PANDORA09.srt
May 12, 2023 05:37:26 53.63KB Download Translate 


1
00:00:53,053 --> 00:00:54,971
PANDORA: AL DI LÀ DEL PARADISO

2
00:01:06,691 --> 00:01:08,735
Dov'è sua moglie?

3
00:01:09,694 --> 00:01:12,447
Si sentiva poco bene,
ma tornerà a momenti.

4
00:01:17,452 --> 00:01:18,620
DIRETTRICE

5
00:01:21,498 --> 00:01:26,961
Date N. 105 in pasto ai cani.
Non lasciate tracce.

6
00:01:48,900 --> 00:01:50,235
Tutto merito suo.

7
00:01:59,744 --> 00:02:01,496
- Grazie.
- Ci mancherebbe.

8
00:02:05,000 --> 00:02:06,459
QUADRO ELETTRICO

9
00:02:09,421 --> 00:02:10,880
NETWORKING AZIENDALE 2023

10
PANDORA10.srt
May 12, 2023 05:37:26 57.68KB Download Translate 


1
00:00:52,052 --> 00:00:54,971
PANDORA: AL DI LÀ DEL PARADISO

2
00:00:55,889 --> 00:00:58,641
12 ANNI PRIMA

3
00:01:10,528 --> 00:01:12,322
Le è caduto il libro.

4
00:01:13,156 --> 00:01:15,075
Grazie. Molto gentile.

5
00:01:15,158 --> 00:01:17,243
Le opere di Park Ki Woong?

6
00:01:17,327 --> 00:01:19,662
Sì. Adoro i suoi lavori.

7
00:01:22,624 --> 00:01:23,667
Io pure.

8
00:01:28,546 --> 00:01:32,384
L'anno scorso sarei voluta andare
alla sua mostra a Seoul.

9
00:01:33,176 --> 00:01:35,345
Ma non ce l'ho fatta. Com'era?

10
00:01:37,013 --> 00:01:39,015
Ah, chissà che meraviglia.
Download Subtitle