Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원) English Subtitles
Release Name:
Pandora.Beneath.the.Paradise.S01E11-16.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-APEX Pandora.Beneath.the.Paradise.S01E11-16.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
Official Subtitles from Disney+
Download Subtitles
1 00:04:48,830 --> 00:04:53,000 Plus, it was us who developed and refined the tech for seven years. 2 00:04:53,084 --> 00:04:54,754 At least give us credit for that. 3 00:04:54,836 --> 00:04:58,546 And let's be frank, isn't it because of us that you're able to walk again? 4 00:04:58,631 --> 00:04:59,721 Are you saying 5 00:05:00,675 --> 00:05:02,005 I should be thanking you? 6 00:05:03,511 --> 00:05:06,101 -Yes. -You were the ones who made me like this. 7 00:05:06,598 --> 00:05:10,638 That day, someone pushed my bike off the cliff. 8 00:05:11,144 --> 00:05:13,864 Jaehyun, Dojin, or you! 9 00:05:13,938 --> 00:05:15,858 One of you three tried to kill me!
1 00:00:52,093 --> 00:00:54,973 PANDORA : BENEATH THE PARADISE 2 00:00:55,555 --> 00:00:57,965 EPISODE 12 3 00:01:08,610 --> 00:01:10,150 You're home alive, Taera. 4 00:01:10,695 --> 00:01:12,025 Don't let your guard down. 5 00:01:12,697 --> 00:01:15,077 Pyo Jaehyun saved you to kill you. 6 00:01:15,158 --> 00:01:16,948 I know. 7 00:01:17,035 --> 00:01:19,905 He'll soon regret getting rid of Mr. Uhm by his own hands. 8 00:01:28,171 --> 00:01:30,801 I can't believe such a day would come to Jang Kummo, 9 00:01:32,342 --> 00:01:33,592 who once ruled the world. 10 00:01:34,886 --> 00:01:36,296
1 00:00:52,093 --> 00:00:54,973 PANDORA : BENEATH THE PARADISE 2 00:01:13,448 --> 00:01:14,908 [Yang] You're back, Ms. Hong. 3 00:01:20,914 --> 00:01:21,924 [gasps] 4 00:01:25,710 --> 00:01:26,710 [No. 50] Pyo Jaehyun. 5 00:01:26,795 --> 00:01:28,335 I told you to do nothing. 6 00:01:39,015 --> 00:01:40,975 INCOMING CALL KYOJIN 7 00:01:41,059 --> 00:01:42,059 [Jaehyun] Jang Kyojin? 8 00:01:47,816 --> 00:01:50,066 EPISODE 13 9 00:01:51,695 --> 00:01:55,985 Kyojin, I made your favorite, doraji-jeonggwa. 10 00:01:58,159 --> 00:01:59,409
1 00:00:52,093 --> 00:00:54,973 PANDORA : BENEATH THE PARADISE 2 00:00:55,680 --> 00:00:57,100 You still haven't found her? 3 00:00:58,058 --> 00:01:00,888 Dr. Yang, that bitch. Where the hell is she hiding? 4 00:01:28,129 --> 00:01:29,709 -No! -[grunts] 5 00:01:32,425 --> 00:01:33,465 -[groans] -[gasps] 6 00:01:35,136 --> 00:01:36,636 Taera! Taera! 7 00:01:38,556 --> 00:01:39,466 [gasps] 8 00:01:49,359 --> 00:01:50,319 [grunts] 9 00:01:53,697 --> 00:01:54,857 [pants] 10
1 00:00:52,093 --> 00:00:54,973 PANDORA : BENEATH THE PARADISE 2 00:00:55,055 --> 00:00:57,265 Hajun, get out of there now. 3 00:00:57,349 --> 00:00:59,769 -Explosives are about to go off. -What? 4 00:01:00,268 --> 00:01:01,558 Explosives? 5 00:01:12,906 --> 00:01:14,656 [Sungchan] All the doors are locked. 6 00:01:15,408 --> 00:01:16,618 They're not getting out. 7 00:01:21,122 --> 00:01:22,122 Kyojin. 8 00:01:23,249 --> 00:01:26,419 Let's not see each other ever again. 9 00:02:09,754 --> 00:02:13,134 ALWAYS ONE TEAM WITH THE PEOPLE NO. 7, PYO JAEHYUN 10 00:02:42,787 --> 00:02:45,117
1 00:00:52,093 --> 00:00:54,971 PANDORA: BENEATH THE PARADISE 2 00:01:02,020 --> 00:01:03,021 What? 3 00:01:03,104 --> 00:01:05,065 [panting] 4 00:01:10,820 --> 00:01:11,988 What the hell happened? 5 00:01:12,072 --> 00:01:13,865 Stop stalling and let's go. 6 00:01:14,366 --> 00:01:15,408 The photo… 7 00:01:15,992 --> 00:01:17,452 The photo. 8 00:01:30,048 --> 00:01:31,049 My daughter… 9 00:01:31,883 --> 00:01:32,884 Jiu. 10 00:01:33,551 --> 00:01:34,552 No.
