Back to subtitle list

Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원) Spanish Subtitles

Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원)
Apr 30, 2023 15:43:30 Jessica_Cedillo Spanish 4

Release Name: 

Pandora.Beneath.The.Paradise.E.15.DSNP.x264.540p

Release Info: 

Traducción al español por Jessica. [ https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx ] 
Download Subtitles
Pandora.Beneath.The.Paradise.E.15.DSNP.x264.540p.ass
Apr 30, 2023 08:28:12 76.01KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 838
Active Line: 851
Video Position: 86551

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:55.07,Default,,0,0,0,,{\fnCopperplate Gothic Light\fs54\3c&H085B58&} PANDORA :\N BAJO EL PARAÍSO
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.37,Default,,0,0,0,,Hajun,\N sal de ahí ahora mismo.
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:59.87,Default,,0,0,0,,-Los explosivos están a punto de estallar.\N-¿Qué?
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:01.66,Default,,0,0,0,,¿Explosivos?
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:14.76,Default,,0,0,0,,Todas las puertas están cerradas.
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:16.72,Default,,0,0,0,,No van a tomar la salida.
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:22.22,Default,,0,0,0,,Kyojin.
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:26.52,Default,,0,0,0,,No nos veamos nunca más.
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:13.23,Default,,0,0,0,,SIEMPRE UN EQUIPO CON EL PUEBLO NO. 7, \NPYO JAEHYUN
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:45.22,Default,,0,0,0,,SIEMPRE UN EQUIPO CON EL PUEBLO Nº 7, \NPYO JAEHYUN 7, PYO JAEHYUN
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:49.44,Default,,0,0,0,,¡Enhorabuena, \NPresidente Pyo Jaehyun!
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:52.61,Default,,0,0,0,,-¡Pyo Jaehyun!\N-¡Pyo Jaehyun!
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:56.03,Default,,0,0,0,,-¡Pyo Jaehyun!\N-¡Pyo Jaehyun!
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:59.24,Default,,0,0,0,,GANA EL PRESIDENTE INDEPENDIENTE \NPYO JAEHYUN
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:04.41,Default,,0,0,0,,-¡Pyo Jaehyun!\N-¡Pyo Jaehyun!
Download Subtitle