Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원) French Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: PM4 35
Audio File: [MkvDrama.Org]Pandora.Beneath.The.Paradise.S01E10.DSNP.x264.1080p.mp4
Video File: [MkvDrama.Org]Pandora.Beneath.The.Paradise.S01E10.DSNP.x264.1080p.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 426
Active Line: 431
Video Position: 59180

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,15,15,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.97,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}PANDORA AU COEUR DU PARADIS\N  판도라 : 조작된 낙원 \N Pandora : jojagdoen nag-won{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:58.67,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}12 ans plus tôt{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:12.32,Default,,0,0,0,,Vous avez laissé tomber votre livre.
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:15.07,Default,,0,0,0,,Merci. C'est gentil.
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:17.24,Default,,0,0,0,,N'est-ce pas le livre d'art de Park Ki Woong ?
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:19.66,Default,,0,0,0,,Oui, c'est vrai. J'adore son travail.
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:23.66,Default,,0,0,0,,Moi aussi.
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:32.38,Default,,0,0,0,,Je voulais vraiment aller à son\N exposition à Séoul l'année dernière.
Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:35.34,Default,,0,0,0,,Mais je n'ai pas pu y aller. Comment était-elle ?
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:39.01,Default,,0,0,0,,Oh, je parie que c'était génial.
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:40.76,Default,,0,0,0,,Je n'ai encore jamais vu son travail en personne.
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:42.31,Default,,0,0,0,,J'espère que vous irez la prochaine fois.