Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원) French Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Pandora.Beneath.the.Paradise.S01E06.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-APEX [DRAMADAY.net].mp4
Video File: Pandora.Beneath.the.Paradise.S01E06.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-APEX [DRAMADAY.net].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 669
Active Line: 673
Video Position: 88518

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.97,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}PANDORA AU COEUR DU PARADIS\N 판도라 : 조작된 낙원 {\i\b}
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:58.64,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}ÉPISODE 6{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:14.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Vous vous teniez toujours derrière votre mari, {\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.74,Default,,0,0,0,,{\i1}peut-être pour minimiser l'exposition.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:18.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Pouvez-vous nous dire pourquoi ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:21.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Serait-ce parce que vous avez un énorme secret ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:22.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Qu'est-ce que c'est ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:26.00,Default,,0,0,0,,- Hé, venez ici ! Envoie un message radio. \N- {\i1}Présentatrice Ko, les questions sont un peu...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,- Oui ! \N{\i1}- Je vous mets mal à l'aise ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:30.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Voyez cela comme un précurseur de ce qui va suivre.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:34.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Après tout, il y a peut-être des choses que vous ne savez pas encore sur votre femme.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:38.59,Default,,0,0,0,,{\i1}De quoi parlez-vous exactement ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:41.43,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}【YBC EXCLUSIVE ELECTION SPECIAL】{\b0\i0}\N{\b1\i1}【 "QUI ÊTES-VOUS ?"】{\b0\i0}