Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원) French Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [MkvDrama.Org]Pandora.Beneath.The.Paradise.S01E05.DSNP.x264.1080p.mp4
Video File: [MkvDrama.Org]Pandora.Beneath.The.Paradise.S01E05.DSNP.x264.1080p.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 597
Video Position: 95388

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.97,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}PANDORA \NAU COEUR DU PARADIS\N 판도라 : 조작된 낙원 {\i\b}
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:11.42,Default,,0,0,0,,J'ai trouvé ça chez Sungchan.
Dialogue: 0,0:02:12.21,0:02:15.84,Default,,0,0,0,,J'en ai fini avec vous, maintenant.
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:20.14,Default,,0,0,0,,Voici votre billet pour la France. \NVous partez tôt demain.
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:23.35,Default,,0,0,0,,Les 2 millions de dollars vous \Nseront virés dès votre atterrissage.
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:29.27,Default,,0,0,0,,Sungchan me poursuit. \NNe le laissez pas vous voir partir.
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:30.90,Default,,0,0,0,,Le patron m'a dit de vous le dire,
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.82,Default,,0,0,0,,Vous avez été une excellente partenaire.
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:42.95,Default,,0,0,0,,Le patron a dit ça ?
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:46.49,Default,,0,0,0,,Le président Jang a dit ça ?
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:17.98,Default,,0,0,0,,C'était toi ?
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:20.40,Default,,0,0,0,,C'est toi le patron ?
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.86,Default,,0,0,0,,S'il te plaît, décroche, Taera !
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:07.12,Default,,0,0,0,,Ko Haesoo ! Arrêtez la voiture !