Back to subtitle list

Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원) Spanish Subtitles

 Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원)
Mar 27, 2023 16:51:09 Jessica_Cedillo Spanish 4

Release Name:

Pandora.Beneath.The.Paradise.E.06.DSNP.x264.540p

Release Info:

Traducción al español por Jessica.   https://t.me/+FS0taa3vqwE0YjUx 
Download Subtitles
Mar 27, 2023 08:59:40 69.95KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 759 Active Line: 769 Video Position: 91535 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:52.05,0:00:54.93,Default,,0,0,0,,{\fnCopperplate Gothic Light\fs54\3c&H085B58&} PANDORA :\N BAJO EL PARAÍSO Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:58.60,Default,,0,0,0,,{\fnCopperplate Gothic Light\fs32\3c&H085B58&\pos(486.411,419.436)}EPISODIO 6 Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:14.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Siempre estuvo detrás de su marido,{\i0} Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:16.70,Default,,0,0,0,,{\i1}quizás para minimizar la exposición.{\i0} Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:18.57,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Puede decirnos por qué?{\i0} Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:21.03,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Podría ser porque tienes un tremendo secreto?{\i0} Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:22.12,Default,,0,0,0,,¿Cuál? Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.96,Default,,0,0,0,,¡Eh, ven aquí! Llama por radio a los otros.\N- {\i1}o, las preguntas son un poco...{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:27.96,Default,,0,0,0,,- ¡Si, señor!\N{\i1}- ¿Te estoy incomodando?{\i0} Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:30.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Piensa en esto como un precursor de lo que esta por venir.{\i0} Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:34.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Después de todo, puede haber cosas sobre tu esposa que aún no sepas.{\i0} Dialogue: 0,0:01:36.17,0:01:38.55,Default,,0,0,0,,{\i1}¿De qué estás hablando exactamente?{\i0} Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:41.39,Default,,0,0,0,,ESPECIAL ELECTORAL EXCLUSIVO DE YBC "QUIÉN ERES" Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:47.02,Default,,0,0,0,,Taera, sabes quién es, ¿verdad? Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:51.31,Default,,0,0,0,,¿Quién demonios es ella?