Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원) French Subtitles
Release Name:
Pandora.Au coeur Du Paradis.S01E01.[Français]1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-APEXI
Release Info:
판도라 : 조작된 낙원 - Pandora - Au coeur Du Paradis Épisode 1 - Temps : 01:02:15 - Correction des erreurs courantes, fusion des lignes courtes, plus ponctuation, symbole musical, etc... Fichier avec effets visuels +{an8}. N'oubliez pas de noter ! 🎀
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: Unicode (UTF-8) Last Style Storage: moon lover mp4 Audio File: ../../Documents/FILM SERIE /TRADUIT/Pandora.Beneath.the.Paradise.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-APEX [DRAMADAY.net].mp4 Video File: ../../Documents/FILM SERIE /TRADUIT/Pandora.Beneath.the.Paradise.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-APEX [DRAMADAY.net].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 542 Active Line: 557 Video Position: 90535 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,15,15,2,10,10,20,1 Style: SOUVENIR,Arial,20,&H00E0A1E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,15,15,2,10,10,10,1 Style: 1 LELKK,Copperplate,20,&H0089E789,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,30,400,1 Style: 2 LELKK,Copperplate,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1 Style: TITRE,Comic Sans MS,25,&H00B4E0B4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,-1,0,100,100,0,0,1,15,15,2,10,10,10,1 Style: TELEPHO,Courier,20,&H007F7FDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1 Style: LECTURE,Courier,20,&H00F8F707,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: TVSERIE,Arial,20,&H001EE5ED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.97,TITRE,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(\fscx100\fscy100)\c&H8040E0&\1a&H1E&\fs36\pos(354.286,283.714)}PANDORA AU COEUR DU PARADIS {\fs48\b0\c&HC995A6&} \N{\c&H8CE38B&} 판도라 : 조작된 낙원 \N{\c&HFFFF00&} Pandora : jojagdoen nag-won Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:11.48,TITRE,,0,0,0,,{\t(\fscy200)\c&HEAA43C&\pos(541.714416.286)}ÉPISODE 1 Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:17.99,Default,,0,0,0,,Je suis Pyo Jaehyun, le président de Hatch. Dialogue: 0,0:01:18.07,0:01:21.08,Default,,0,0,0,,Aujourd'hui, nous lançons un dispositif\N médical révolutionnaire de RV
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Pandora.Beneath.the.Paradise.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-APEX [DRAMADAY.net].mp4 Video File: Pandora.Beneath.the.Paradise.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-APEX [DRAMADAY.net].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 610 Active Line: 616 Video Position: 111615 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.97,Default,,0,0,0,,{\an8\b1\i1}PANDORA AU COEUR DU PARADIS\N판도라 : 조작된 낙원\NPandora : jojagdoen nag-won Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:11.48,Default,,0,0,0,,{\an8\b1\i1}ÉPISODE 1 Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:17.99,Default,,0,0,0,,Je suis Pyo Jaehyun, le président de Hatch. Dialogue: 0,0:01:18.07,0:01:21.08,Default,,0,0,0,,Aujourd'hui, nous lançons un dispositif\Nmédical révolutionnaire de RV Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:25.25,Default,,0,0,0,,appelé "Clover", un patch intelligent à entrée neuronale. Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:34.38,Default,,0,0,0,,Je suis Jang Dojin, le PDG de Hatch. Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:37.47,Default,,0,0,0,,Notre équipe de recherche a\Ncréé un patch intelligent de RV, Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:41.01,Default,,0,0,0,,qui permet l'entrée directe de données\Nnon apprises dans le cerveau Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:44.68,Default,,0,0,0,,simplement en fixant le patch au sujet. Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:50.94,Default,,0,0,0,,C'est le match que vous attendiez tous :\Nl'homme contre le chimpanzé. Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:53.32,Default,,0,0,0,,Commençons le jeu de tir de survie. Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:20.09,Default,,0,0,0,,Directeur Koo, cet animal hyperactif\Npeut-il vraiment jouer le jeu ? Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:23.76,Default,,0,0,0,,Son nom est Rouge-- Attendez.\NCette chose est... Oh, merde.
1 00:00:52,090 --> 00:00:54,970 PANDORA AU COEUR DU PARADIS 판도라 : 조작된 낙원 Pandora : jojagdoen nag-won 2 00:01:09,190 --> 00:01:11,480 ÉPISODE 1 3 00:01:15,990 --> 00:01:17,990 Je suis Pyo Jaehyun, le président de Hatch. 4 00:01:18,070 --> 00:01:21,080 Aujourd'hui, nous lançons un dispositif médical révolutionnaire de RV 5 00:01:21,790 --> 00:01:25,250 appelé "Clover", un patch intelligent à entrée neuronale. 6 00:01:32,210 --> 00:01:34,380 Je suis Jang Dojin, le PDG de Hatch. 7 00:01:34,460 --> 00:01:37,470 Notre équipe de recherche a créé un patch intelligent de RV, 8 00:01:37,550 --> 00:01:41,010 qui permet l'entrée directe de données non apprises dans le cerveau 9 00:01:41,680 --> 00:01:44,680 simplement en fixant le patch au sujet.
