Pachinko (파친코) - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.
Release Name:
파친코.Pachinko.S01E08.END.2160p.HDR.WEB.H264-KOGI-NONSDH-NONDUBTITLED-COLORED 파친코.Pachinko.S01E08.END.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOGRP-NONSDH-NONDUBTITLED-COLORED 파친코.Pachinko.S01E08.END.1080p.WEB.H264-KOGI-NONSDH-NONDUBTITLED-COLORED 파친코.Pachinko.S01E08.END.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NOGRP-NONSDH-NONDUBTITLED-COLORED
Release Info:
[APPLE TV+] Season finale, Colored and Non-dubtitle [dubbed subtitle] version (Thanks to Imagine for fixing it), synced to ATVP WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:27,809 --> 00:00:31,021 (in Japanese) Whatever I do, it's always the same. 2 00:00:31,104 --> 00:00:33,565 They always gang up on me. 3 00:00:33,649 --> 00:00:35,567 Hey, don't be a crybaby! 4 00:00:35,651 --> 00:00:36,818 It's embarrassing. 5 00:00:37,444 --> 00:00:40,948 But the tears just come out. 6 00:00:41,031 --> 00:00:42,824 Next time, they'll be the ones crying. 7 00:00:42,908 --> 00:00:46,537 You always say that, but we never win. 8 00:00:48,539 --> 00:00:51,250 Because you always give up! 9 00:00:51,333 --> 00:00:53,585 I told you, like this… 10 00:00:54,837 --> 00:00:56,004 (in Korean) Noa!
