Pachinko (파친코) - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.
Release Name:
파친코ㅡPachinko.E07.ATV-RT-00:47:50 파친코ㅡPachinko.E08.ATV-RT-01:03:36
Release Info:
ATV Retail | t.me/ddmoviechannel
Download Subtitles
0 00:00:07,557 --> 00:00:16,667 https://t.me/ddmoviechannel Channel Streaming Telegram 1 00:00:18,393 --> 00:00:20,479 (bahasa Korea) Ayah, aku pulang. 2 00:00:28,612 --> 00:00:30,405 Hansu, kau pulang terlambat lagi. 3 00:00:31,323 --> 00:00:34,243 Aku harus mengantarkan pesan ke luar kota. 4 00:00:35,452 --> 00:00:37,788 Kau guru, bukan pesuruh. 5 00:00:38,372 --> 00:00:40,582 Ada baiknya mengingatkan mereka soal ini. 6 00:00:41,750 --> 00:00:42,876 Ya. 7 00:00:44,086 --> 00:00:46,296 Ayo! Perut ayah lapar. 8 00:00:46,380 --> 00:00:48,215 Ayo kita makan besar. 9
0 00:00:07,557 --> 00:00:16,667 https://t.me/ddmoviechannel Channel Streaming Telegram 1 00:00:17,809 --> 00:00:21,021 (berbahasa Jepang) Apa pun yang kulakukan, selalu sama. 2 00:00:21,104 --> 00:00:23,565 Mereka selalu merundungku. 3 00:00:23,649 --> 00:00:25,567 Hei, jangan cengeng! 4 00:00:25,651 --> 00:00:26,818 Itu memalukan. 5 00:00:27,444 --> 00:00:30,948 Tapi air mataku langsung keluar. 6 00:00:31,031 --> 00:00:32,824 Lain kali, mereka yang menangis. 7 00:00:32,908 --> 00:00:36,537 Kau selalu mengatakan itu, tapi kita tak pernah menang. 8 00:00:38,539 --> 00:00:41,250 Karena kau selalu menyerah! 9
