Back to subtitle list

Pachinko (파친코) - First Season French Subtitles

Pachinko (파친코) - First Season

Series Info:

Released: 25 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim
Country: United States, South Korea, Canada
Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Apr 30, 2022 01:25:12 Akira199495 French 12

Release Name: 

Pachinko.S01E08.Chapter.Eight.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SH3LBY
Pachinko S01E08 720p WEB-DL x265

Release Info: 

sous-titres colorés selon langue parlée 
Download Subtitles
Pachinko.S01E08.Chapter.Eight.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SH3LBY.srt
Apr 29, 2022 17:33:08 78.49KB Download Translate 


1
00:00:17,809 --> 00:00:20,854
(en japonais) Quoi que je fasse,
c'est toujours pareil.

2
00:00:20,938 --> 00:00:23,649
Ils m'embêtent tout le temps.

3
00:00:23,732 --> 00:00:25,108
Arrête de pleurnicher !

4
00:00:25,567 --> 00:00:26,777
C'est la honte.

5
00:00:27,319 --> 00:00:29,321
J'ai pas envie de pleurer,

6
00:00:29,404 --> 00:00:30,906
mais je peux pas m'en empêcher.

7
00:00:30,989 --> 00:00:32,783
La prochaine fois,
c'est eux qui pleureront.

8
00:00:32,866 --> 00:00:36,578
Tu dis tout le temps ça,
mais on a encore jamais gagné.

9
00:00:36,662 --> 00:00:37,746
Hé !

10
Download Subtitle