Back to subtitle list

Pachinko (파친코) - First Season Portuguese Subtitles

 Pachinko (파친코) - First Season

Series Info:

Released: 25 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim
Country: United States, South Korea, Canada
Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Apr 29, 2022 22:26:15 imfreemozart_ Portuguese 11

Release Name:

Pachinko.S01E08.2160p.WEB.h265-KOGi
Pachinko.S01E08.KOREAN.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-NOGRP
Pachinko.S01E08.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SH3LBY
Pachinko.S01E08.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
Pachinko.S01E08.KOREAN.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-NOGRP
Pachinko.S01E08.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
Pachinko.S01E08.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-HoneyG
Pachinko.S01E08.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-HoneyG
Pachinko.S01E08.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-HoneyG
Download Subtitles
Apr 29, 2022 15:05:40 44.39KB Download Translate

1 00:00:09,426 --> 00:00:12,930 OSACA 2 00:00:17,809 --> 00:00:21,021 (em japonês) Faça o que fizer, é sempre o mesmo. 3 00:00:21,104 --> 00:00:23,565 Juntam-se sempre contra mim. 4 00:00:23,649 --> 00:00:25,567 Não sejas um chorão. 5 00:00:25,651 --> 00:00:26,818 É embaraçoso. 6 00:00:27,444 --> 00:00:30,948 Mas as lágrimas caem-me. 7 00:00:31,031 --> 00:00:32,824 Para a próxima, eles é que choram. 8 00:00:32,908 --> 00:00:36,537 Dizes sempre isso, mas nunca ganhamos. 9 00:00:38,539 --> 00:00:41,250 Porque tu desistes sempre. 10 00:00:41,333 --> 00:00:43,585 Já te disse, é assim…