Back to subtitle list

Pachinko (파친코) - First Season French Subtitles

Pachinko (파친코) - First Season

Series Info:

Released: 25 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim
Country: United States, South Korea, Canada
Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Apr 08, 2022 04:31:33 Akira199495 French 15

Release Name: 

Pachinko S01E03 720p WEB-DL x265
Pachinko.S01E03.Chapter.Three.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264

Release Info: 

sous-titres colorés selon langue parlée 
Download Subtitles
Pachinko S01E03 720p WEB-DL x265.srt
Apr 04, 2022 18:35:20 67.38KB Download Translate 


1
00:00:06,840 --> 00:00:09,718
Les répliques en japonais
sont sous-titrées en bleu

2
00:00:09,801 --> 00:00:12,638
Les répliques en coréen
sont sous-titrées en jaune

3
00:00:53,637 --> 00:00:55,514
(en coréen)
Tu dors ? Hâte-toi de couper le kimchi.

4
00:00:56,056 --> 00:00:57,516
Les pensionnaires ont les crocs.

5
00:01:22,875 --> 00:01:24,626
À table !

6
00:01:26,670 --> 00:01:28,589
Ripaillons !

7
00:01:29,339 --> 00:01:30,883
À la soupe !

8
00:01:34,052 --> 00:01:36,847
Rien de mieux que du kimchi peu fermenté.

9
00:01:36,930 --> 00:01:39,099
Le goût de l'ail est plus relevé.

10
Download Subtitle