Pachinko (파친코) - First Season French Subtitles
Series Info:
Overview:
Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.
Release Name:
Pachinko S01E01 720p WEB-DL x265 Pachinko.S01E01.Chapter.One.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Release Info:
sous-titres colorés selon langue parlée
Download Subtitles
1 00:00:09,092 --> 00:00:15,015 EN 1910, LE JAPON COLONISE LA CORÉE POUR ÉTENDRE SON EMPIRE. 2 00:00:17,142 --> 00:00:20,854 SOUS SON JOUG, DE NOMBREUX CORÉENS SONT PRIVÉS DE MOYENS DE SUBSISTANCE. 3 00:00:20,938 --> 00:00:24,107 BEAUCOUP SE VOIENT FORCÉS DE QUITTER LEUR FOYER POUR L'ÉTRANGER. 4 00:00:26,902 --> 00:00:31,073 POURTANT, LE PEUPLE NE RENONCE PAS. 5 00:00:31,156 --> 00:00:35,619 LES FAMILLES NE RENONCENT PAS. 6 00:00:37,996 --> 00:00:40,499 L'UNE D'ELLES EN PARTICULIER… 7 00:00:40,582 --> 00:00:45,087 DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION. 8 00:00:49,341 --> 00:00:52,302 Les répliques en japonais sont sous-titrées en bleu 9 00:00:52,386 --> 00:00:55,556 Les répliques en coréen sont sous-titrées en jaune
