Back to subtitle list

Pachinko (파친코) - First Season Portuguese Subtitles

Pachinko (파친코) - First Season

Series Info:

Released: 25 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim
Country: United States, South Korea, Canada
Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Apr 02, 2022 05:34:25 imfreemozart_ Portuguese 5

Release Name: 

Pachinko.S01E04.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
Pachinko.S01E04.2160p.WEB.H265-WHOSNEXT
Pachinko.S01E04.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SH3LBY
Pachinko.S01E04.2160p.ATVP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Pachinko.S01E04.HDR.2160p.WEB.H265-WHOSNEXT
Pachinko.S01E04.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SH3LBY
Pachinko.S01E04.1080p.WEB.H264-WHOSNEXT
Pachinko.S01E04.1080p.ATVP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Pachinko.S01E04.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES
Pachinko.S01E04.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES

Release Info: 

RIPADA 
Download Subtitles
Pachinko.S01E04.KOREAN.WEBRip.x264-ION10.srt
Apr 01, 2022 21:26:16 33.23KB Download Translate 


1
00:00:12,888 --> 00:00:14,638
(em coreano) Tem a certeza?

2
00:00:14,723 --> 00:00:17,353
A sério, custa o mesmo que um novo.

3
00:00:19,937 --> 00:00:21,357
(em japonês) Koh-san!

4
00:00:21,438 --> 00:00:22,688
Chegou na altura certa.

5
00:00:22,773 --> 00:00:24,483
O seu novo fato está pronto.

6
00:00:26,068 --> 00:00:27,608
Dê-me licença.

7
00:00:28,904 --> 00:00:31,324
Pode atender-me a seguir ao pastor.

8
00:00:34,117 --> 00:00:35,487
Não tenho pressa.

9
00:00:37,538 --> 00:00:38,538
Certo.

10
00:00:42,417 --> 00:00:44,287
Não sabia que era assim tão óbvio.
Download Subtitle