Back to subtitle list

Pachinko (파친코) - First Season English Subtitles

Pachinko (파친코) - First Season

Series Info:

Released: 25 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim
Country: United States, South Korea, Canada
Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Apr 01, 2022 22:18:03 TteokbokkiSubs English 35

Release Name: 

파친코.Pachinko.S01E04.DUBBED.2160p.HDR.WEB.H265-WHOSNEXT-NonSDH
파친코.Pachinko.S01E04.DUBBED.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES-NonSDH
파친코.Pachinko.S01E04.DUBBED.1080p.WEB.H264-WHOSNEXT-NonSDH
파친코.Pachinko.S01E04.DUBBED.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES-NonSDH

Release Info: 

[APPLE TV+] Synced to ATVP WEB-DL version. Dubtitle (Dubbed subtitled) version. Removed SDH tags and music symbols. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!     
Download Subtitles
Pachinko.S01E04.Chapter.Four.DUBBED.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES-NonSDH.srt
Apr 01, 2022 14:19:16 38.11KB Download Translate 


1
00:00:12,888 --> 00:00:14,640
Are you certain?

2
00:00:14,723 --> 00:00:17,351
Yes, sir,
it'll cost the same as a new one.

3
00:00:19,937 --> 00:00:21,188
Mr Koh!

4
00:00:21,271 --> 00:00:22,689
Your timing is perfect.

5
00:00:22,773 --> 00:00:24,483
Your new suit is ready.

6
00:00:26,068 --> 00:00:27,611
Excuse me for a moment.

7
00:00:28,904 --> 00:00:31,657
You can serve me after the pastor.

8
00:00:33,867 --> 00:00:35,661
Don't worry, I'm not in a rush.

9
00:00:37,538 --> 00:00:38,622
Yes.

10
00:00:41,875 --> 00:00:44,545
I didn't realize it was so obvious.
Download Subtitle