Back to subtitle list

Pachinko (파친코) - First Season Portuguese Subtitles

Pachinko (파친코) - First Season

Series Info:

Released: 25 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim
Country: United States, South Korea, Canada
Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Mar 30, 2022 23:08:33 imfreemozart_ Portuguese 6

Release Name: 

Pachinko.S01E03.KOREAN.WEBRip.x264-ION10
Pachinko.S01E03.1080p.WEB.H264-WHOSNEXT
Pachinko.S01E03.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-TEPES
Pachinko.S01E03.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-TEPES
Pachinko.S01E03.HDR.2160p.WEB.H265-WHOSNEXT

Release Info: 

RIPADA 
Download Subtitles
Pachinko.S01E03.KOREAN.WEBRip.x264-ION10.srt
Mar 26, 2022 18:26:06 37.57KB Download Translate 


1
00:00:06,840 --> 00:00:12,640
Diálogo japonês legendado em azul
Diálogo coreano legendado em amarelo

2
00:00:53,595 --> 00:00:56,055
(em coreano)
Que estás a fazer? Corta o kimchi.

3
00:00:56,139 --> 00:00:57,349
Estão esfomeados.

4
00:01:22,875 --> 00:01:24,995
Há comida!

5
00:01:26,670 --> 00:01:28,630
Vamos comer!

6
00:01:29,381 --> 00:01:30,921
É hora de comer!

7
00:01:34,011 --> 00:01:36,891
Para mim, kimchi verde é o melhor.

8
00:01:36,972 --> 00:01:39,522
Ainda dá para saborear os talos do alho.

9
00:01:39,600 --> 00:01:42,520
Já alguma vez
comeste algo de que não gostavas?

10
Download Subtitle