Back to subtitle list

Pachinko (파친코) - First Season Thai Subtitles

Pachinko (파친코) - First Season

Series Info:

Released: 25 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim
Country: United States, South Korea, Canada
Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Apr 01, 2022 09:48:14 Chromeman Thai 25

Release Name: 

Pachinko.S01E02.Chapter.Two.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES

Release Info: 

Extract from MKV only (UTF-8) 
Download Subtitles
Pachinko.S01E02.Chapter.Two.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES.tha.srt
Mar 26, 2022 12:40:50 71.71KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
ซับไตเติลสีฟ้าคือคำภาษาญี่ปุ่น
ซับไตเติลสีเหลืองคือคำภาษาเกาหลี

2
00:00:09,343 --> 00:00:12,304
(ภาษาเกาหลี) เขาชื่อโคฮันซู

3
00:00:14,306 --> 00:00:18,560
ว่ากันว่ามือเขาเปื้อนเลือดมาอย่างโชกโชน

4
00:00:20,395 --> 00:00:26,944
เขาทำงานสกปรกให้คนใหญ่คนโตในญี่ปุ่น

5
00:00:27,903 --> 00:00:30,989
พอได้ฟังอย่างนี้แล้ว มันน่าสงสัยเนอะ

6
00:00:31,740 --> 00:00:33,992
ว่าเขาเป็นพวกนั้นไปแล้ว

7
00:00:34,743 --> 00:00:37,246
หรือยังเป็นพวกเราอยู่

8
00:00:37,329 --> 00:00:42,042
เรื่องพรรค์นั้นใครจะไปรู้
ฉันรู้แค่ว่าเขาให้ราคาเป็นธรรม

9
00:00:42,125 --> 00:00:46,296
เขาไม่กดขี่ข่มเหง
และเขาไม่ทนให้ใครทำอะไรโง่ๆ

10
Download Subtitle