Back to subtitle list

Pachinko (파친코) - First Season Norwegian Subtitles

Pachinko (파친코) - First Season

Series Info:

Released: 25 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim
Country: United States, South Korea, Canada
Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Apr 01, 2022 09:48:14 Chromeman Norwegian 24

Release Name: 

Pachinko.S01E02.Chapter.Two.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES

Release Info: 

Extract from MKV, fixed a few errors and cleaned up 
Download Subtitles
Pachinko.S01E02.Chapter.Two.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES.nor.srt
Mar 26, 2022 12:39:00 40.84KB Download Translate 


1
00:00:09,343 --> 00:00:12,304
(KOREANSK) Han heter Koh Hansu.

2
00:00:14,306 --> 00:00:18,560
Og de sier
at han har mye blod på hendene.

3
00:00:20,395 --> 00:00:26,944
Han gjør skittent arbeid
for en mektig mann i Japan.

4
00:00:27,903 --> 00:00:30,989
Å høre sånt får en til å undres,

5
00:00:31,740 --> 00:00:33,992
er han en av dem nå?

6
00:00:34,743 --> 00:00:37,246
Eller er han fortsatt en av oss?

7
00:00:37,329 --> 00:00:42,042
Hvem vet om sånt? Jeg vet bare
at prisene hans er rettferdige.

8
00:00:42,125 --> 00:00:46,296
Han krangler ikke,
og han er ikke utålmodig."

9
00:00:47,214 --> 00:00:49,091
Kvinnen som lager mat til ham
Download Subtitle