Back to subtitle list

Pachinko (파친코) - First Season Norwegian Subtitles

Pachinko (파친코) - First Season

Series Info:

Released: 25 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim
Country: United States, South Korea, Canada
Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Apr 01, 2022 09:48:14 Chromeman Norwegian 22

Release Name: 

Pachinko.S01E01.Chapter.One.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES

Release Info: 

Extract from MKV, fixed a few errors and cleaned up 
Download Subtitles
Pachinko.S01E01.Chapter.One.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES.nor.srt
Mar 26, 2022 12:38:38 31.63KB Download Translate 


1
00:00:09,092 --> 00:00:15,098
I 1910 KOLONISERTE JAPAN KOREA
SOM EN DEL AV ET VOKSENDE IMPERIUM.

2
00:00:17,142 --> 00:00:20,854
UNDER JAPANSK STYRE
MISTET MANGE KOREANERE LEVEBRØDET,

3
00:00:20,938 --> 00:00:24,191
OG MANGE BLE TVUNGET TIL Ã… FORLATE HJEMMET
OG DRA TIL FREMMEDE LAND.

4
00:00:26,902 --> 00:00:31,114
TRASS I DETTE BESTO FOLKET.

5
00:00:31,198 --> 00:00:34,576
FAMILIER BESTO.

6
00:00:37,996 --> 00:00:40,541
INKLUDERT EN FAMILIE…

7
00:00:40,624 --> 00:00:43,293
…FRA EN GENERASJON TIL DEN NESTE.

8
00:01:12,948 --> 00:01:16,034
JAPANSKOKKUPERT KOREA

9
00:01:23,709 --> 00:01:25,544
(KOREANSK) Moren min var ikke heldig.

10
Download Subtitle