Back to subtitle list

Pachinko (파친코) - First Season Indonesian Subtitles

Pachinko (파친코) - First Season

Series Info:

Released: 25 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim
Country: United States, South Korea, Canada
Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Mar 30, 2022 23:08:33 RumahKarangan Indonesian 55

Release Name: 

Pachinko S01E01 ATVP WEB-DL - Berwarna

Release Info: 

Retail - Subs Berwarna, Non SDH --|-- Biru untuk Japanese, Kuning untuk Korean, Putih untuk Inggris --|-- Credit to pandamoon21@Avistaz 
Download Subtitles
[email protected]
Mar 26, 2022 10:34:50 45.88KB Download Translate 


1
00:00:09,092 --> 00:00:15,098
PADA 1910, JEPANG MENJAJAH KOREA
UNTUK MEMPERBESAR KEKAISARANNYA.

2
00:00:17,142 --> 00:00:20,854
DI BAWAH PEMERINTAHAN JEPANG,
BANYAK ORANG KOREA KEHILANGAN PENGHIDUPAN,

3
00:00:20,938 --> 00:00:24,191
YANG MEMAKSA MEREKA MENINGGALKAN
TANAH AIR MENUJU NEGERI ASING.

4
00:00:26,902 --> 00:00:31,114
WALAU DEMIKIAN, MEREKA BERTAHAN.

5
00:00:31,198 --> 00:00:34,576
BANYAK KELUARGA BERTAHAN.

6
00:00:37,996 --> 00:00:40,541
TERMASUK SATU KELUARGA…

7
00:00:40,624 --> 00:00:43,293
DARI SATU GENERASI KE GENERASI BERIKUTNYA.

8
00:00:49,341 --> 00:00:55,597
Dialog Bahasa Jepang berwarna biru
Dialog Bahasa Korea berwarna kuning

9
00:01:12,948 --> 00:01:16,034
JEPANG MENDUDUKI KOREA
1915
Download Subtitle