Back to subtitle list

Pachinko (파친코) - First Season Italian Subtitles

Pachinko (파친코) - First Season

Series Info:

Released: 25 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim
Country: United States, South Korea, Canada
Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Mar 30, 2022 23:08:33 Sk311um Italian 7

Release Name: 

Pachinko ITA 01 (파친코) - First Season (2022)

Release Info: 

Ep. 1 ITA [AppleTV+ Vers.] Per WebDl. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
PACHINKO01.srt
Mar 25, 2022 19:42:34 35.12KB Download Translate 


1
00:00:09,092 --> 00:00:14,806
NEL 1910, IL GIAPPONE HA COLONIZZATO
LA COREA INGLOBANDOLA NEL SUO IMPERO.

2
00:00:17,142 --> 00:00:20,854
SOTTO IL DOMINIO GIAPPONESE, IN MOLTI
HANNO PERSO I LORO MEZZI DI SOSTENTAMENTO

3
00:00:20,938 --> 00:00:24,191
E HANNO DOVUTO LASCIARE LE LORO CASE
PER RAGGIUNGERE TERRE STRANIERE.

4
00:00:26,902 --> 00:00:31,114
NONOSTANTE LE DIFFICOLTÀ,
IL POPOLO HA RESISTITO.

5
00:00:31,198 --> 00:00:34,576
LE FAMIGLIE HANNO RESISTITO.

6
00:00:37,996 --> 00:00:40,541
INCLUSA UNA FAMIGLIA…

7
00:00:40,624 --> 00:00:43,293
DA UNA GENERAZIONE ALL'ALTRA.

8
00:00:49,341 --> 00:00:55,556
Dialogo giapponese in blu
Dialogo coreano in giallo

9
00:01:12,948 --> 00:01:16,034
COREA OCCUPATA DAI GIAPPONESI
Download Subtitle