Pachinko (파친코) - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.
Release Name:
Pachinko.S01E01-E03.HDR.2160p.WEB.H265-WHOSNEXT Pachinko.S01E01-E03.1080p.WEB.H264-WHOSNEXT Pachinko.S01E01-E03.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES Pachinko.S01E01-E03.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES Pachinko.S01E01-E03.WEBRip.x264-ION10
Release Info:
NON-HI [AppleTV+ official Subtitles, work with all WEBRip/WEB-DL versions]
Download Subtitles
1 00:00:03,360 --> 00:00:10,360 Subtitles by SilverStark https://subscene.com 2 00:01:23,792 --> 00:01:26,003 My mother was not a fortunate woman. 3 00:01:27,087 --> 00:01:29,089 And bringing me into the world 4 00:01:29,173 --> 00:01:31,175 was a great burden for her to bear. 5 00:01:33,385 --> 00:01:36,555 When I was still very young, she passed. 6 00:01:38,140 --> 00:01:40,309 Grieving, my father took to drink. 7 00:01:40,893 --> 00:01:43,228 Which is why myself and my three older sisters 8 00:01:43,312 --> 00:01:45,397 wound up begging in the village. 9 00:01:46,565 --> 00:01:49,985 The matchmaker came to my father one day… 10
1 00:00:00,045 --> 00:00:02,045 Subtitles by SilverStark https://subscene.com 2 00:00:09,092 --> 00:00:11,887 His name is Koh Hansu. 3 00:00:14,223 --> 00:00:17,851 And they say he got a lot of blood on his hands. 4 00:00:20,854 --> 00:00:26,235 He does the dirty work for a very powerful man in Japan. 5 00:00:27,986 --> 00:00:30,989 To hear such things, it makes you wonder, 6 00:00:31,740 --> 00:00:33,992 is he still one of us? 7 00:00:34,576 --> 00:00:37,162 Or is he one of them now? 8 00:00:37,246 --> 00:00:38,830 Who can say? 9 00:00:38,914 --> 00:00:41,917 He has fair prices, that's all I know. 10
1 00:00:03,971 --> 00:00:10,971 Subtitles by SilverStark https://subscene.com 2 00:00:53,846 --> 00:00:56,014 What's going on? Cut the kimchi already. 3 00:00:56,098 --> 00:00:58,725 Their stomachs are growling, Sunja! 4 00:01:23,250 --> 00:01:25,669 Time to eat! 5 00:01:26,670 --> 00:01:28,881 Let's eat! Let's eat! 6 00:01:29,590 --> 00:01:31,425 Come and get it! 7 00:01:34,178 --> 00:01:36,930 To me, lightly fermented kimchi is the best there is. 8 00:01:37,014 --> 00:01:39,850 You can still taste the green buds of garlic. 9 00:01:39,933 --> 00:01:44,104 Has that stomach ever met a food it didn't like?
