Pachinko (파친코) - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.
Release Name:
파친코.Pachinko.S01E01.2160p.HDR.WEB.H265-WHOSNEXT-NONSDH-NONDUBTITLLED-UNCOLORED 파친코.Pachinko.S01E01.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES-NONSDH-NONDUBTITLLED-UNCOLORED 파친코.Pachinko.S01E01.1080p.WEB.H264-WHOSNEXT-NONSDH-NONDUBTITLLED-UNCOLORED 파친코.Pachinko.S01E01.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES-NONSDH-NONDUBTITLLED-UNCOLORED
Release Info:
[APPLE TV+] Non-dubtitle (dubbed subtitled) and uncolored version, synced to ATVP WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:01:23,709 --> 00:01:25,544 My mother was not fortunate. 2 00:01:27,171 --> 00:01:29,131 And my birth 3 00:01:29,214 --> 00:01:31,049 was a great burden to her. 4 00:01:33,218 --> 00:01:36,555 She died when I was but a child. 5 00:01:37,931 --> 00:01:40,309 In his grief, my father took to drink. 6 00:01:40,893 --> 00:01:44,980 My three older sisters and I were forced into the villages to beg. 7 00:01:46,732 --> 00:01:49,651 Then the village matchmaker… 8 00:01:51,528 --> 00:01:55,866 said a family with a boardinghouse near Dongsam 9 00:01:55,949 --> 00:01:59,328 had a son with a cleft lip who was not married. 10
