Pachinko (파친코) - First Season English Subtitles

Series Info:

Released: 25 Mar 2022

Runtime: N/A

Genre: Drama

Director: N/A

Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim

Country: United States, South Korea, Canada

Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Mar 30, 2022 23:08:33 TteokbokkiSubs English 12

Release Name:

파친코.Pachinko.S01E01.DUBBED.HDR.2160p.WEB.H265-WHOSNEXT-NonSDH
파친코.Pachinko.S01E01.DUBBED.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES-NonSDH
파친코.Pachinko.S01E01.DUBBED.1080p.WEB.H264-WHOSNEXT-NONSDH
파친코.Pachinko.S01E01.DUBBED.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES-NonSDH

Release Info:

[APPLE TV+] Synced to ATVP WEB-DL version. Dubtitle (Dubbed subtitled) version. Removed SDH tags and music symbols. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

Download Subtitles

Pachinko.S01E01.Chapter.One.DUBBED.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TEPES-NONSDH.srt

Mar 25, 2022 05:04:28 36.22KB

1
00:01:23,792 --> 00:01:26,003
My mother was not a fortunate woman.

2
00:01:27,087 --> 00:01:29,089
And bringing me into the world

3
00:01:29,173 --> 00:01:31,175
was a great burden for her to bear.

4
00:01:33,385 --> 00:01:36,555
When I was still very young, she passed.

5
00:01:38,140 --> 00:01:40,309
Grieving, my father took to drink.

6
00:01:40,893 --> 00:01:43,228
Which is why myself
and my three older sisters

7
00:01:43,312 --> 00:01:45,397
wound up begging in the village.

8
00:01:46,565 --> 00:01:49,985
The matchmaker
came to my father one day…

9
00:01:51,486 --> 00:01:55,991
and told him of a family
with a boarding house in Dongsam.

10

Download Subtitle

Home

Contact