Back to subtitle list

Pachinko (파친코) - First Season Arabic Subtitles

Pachinko (파친코) - First Season

Series Info:

Released: 25 Mar 2022
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim
Country: United States, South Korea, Canada
Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Mar 30, 2022 23:08:33 TheFmC Arabic 36

Release Name: 

Pachinko.S01E01.Chapter.One.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-TEPES
Pachinko.S01E01.Chapter.One.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-TEPES
Pachinko.S01E02.Chapter.Two.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-TEPES
Pachinko.S01E02.Chapter.Two.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-TEPES
Pachinko.S01E03.Chapter.Three.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-TEPES
Pachinko.S01E03.Chapter.Three.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H264-TEPES
Pachinko.S01E01.2160p/HDR.WEB.H265-WHOSNEXT
Pachinko.S01E02.2160p/HDR.WEB.H265-WHOSNEXT
Pachinko.S01E03.2160p/HDR.WEB.H265-WHOSNEXT

Release Info: 

💢𝗔𝗣𝗣𝗟𝗘 𝗧𝗩+ 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦💢.𝐄𝐏.𝟎1~3 
Download Subtitles
Pachinko.S01E01.WEB.x264-TGX_track4_ara.srt
Mar 25, 2022 03:31:14 42.08KB Download Translate 


1
00:00:09,135 --> 00:00:15,141
‫"عام 1910، استعمرت (اليابان) (كوريا)
‫كجزء من إمبراطوريتها النامية."

2
00:00:17,185 --> 00:00:20,897
‫"تحت الحكم الياباني،
‫خسر كوريون كثر سبل رزقهم،"

3
00:00:20,981 --> 00:00:24,234
‫"ما أجبر العديد منهم على مغادرة وطنهم
‫إلى بلاد أجنبية."

4
00:00:26,945 --> 00:00:31,157
‫"رغم هذا، تحمّل الشعب صابراً."

5
00:00:31,241 --> 00:00:34,619
‫"وتحمّلت العائلات صابرةً."

6
00:00:38,039 --> 00:00:40,584
‫"بمن في ذلك عائلة واحدة…"

7
00:00:40,667 --> 00:00:43,336
‫"من جيل إلى جيل."

8
00:00:49,384 --> 00:00:55,640
‫الحوار الياباني مكتوب بالأزرق
‫الحوار الكوري مكتوب بالأصفر

9
00:01:12,991 --> 00:01:16,077
‫"(كوريا) المحتلة من (اليابان)
‫1915"
Pachinko.S01E02.WEB.x264-TGX_track4_ara.srt
Mar 25, 2022 03:31:14 54.21KB Download Translate 


1
00:00:06,049 --> 00:00:09,052
‫الحوار الياباني مكتوب بالأزرق
‫الحوار الكوري مكتوب بالأصفر

2
00:00:09,386 --> 00:00:12,347
‫(بالكورية) اسمه "كوه هانسو".

3
00:00:14,349 --> 00:00:18,603
‫ويقولون إن على رقبته دماً غزيراً.

4
00:00:20,438 --> 00:00:26,987
‫يتولى الأعمال الدنيئة
‫لرجل واسع النفوذ في "اليابان".

5
00:00:27,946 --> 00:00:31,032
‫عندما تسمع أشياء كهذه، تتساءل،

6
00:00:31,783 --> 00:00:34,035
‫هل هو واحد منهم الآن؟

7
00:00:34,786 --> 00:00:37,289
‫أم إنه ما زال واحداً منا؟

8
00:00:37,372 --> 00:00:42,085
‫من يدري كل ذلك؟
‫كل ما أعرفه أن أسعاره معقولة.

9
00:00:42,168 --> 00:00:46,339
‫وهو غير متعب، ولا يحتمل الحمقى.

10
Pachinko.S01E03.WEB.x264-TGX_track4_ara.srt
Mar 25, 2022 03:31:14 48.38KB Download Translate 


1
00:00:06,883 --> 00:00:12,681
‫الحوار الياباني مكتوب بالأزرق
‫الحوار الكوري مكتوب بالأصفر

2
00:00:53,638 --> 00:00:56,099
‫(بالكورية)
‫ماذا تفعلين؟ اقطعي الـ"كيمتشي".

3
00:00:56,182 --> 00:00:57,392
‫إنهم يتضورون جوعاً!

4
00:01:22,918 --> 00:01:25,045
‫الطعام جاهز!

5
00:01:26,713 --> 00:01:28,673
‫لنأكل!

6
00:01:29,424 --> 00:01:30,967
‫حان وقت الأكل!

7
00:01:34,054 --> 00:01:36,932
‫في رأيي، الـ"كيمتشي" غير الناضج
‫هو الأفضل.

8
00:01:37,015 --> 00:01:39,559
‫ما زال يمكن تذوّق براعم الثوم الخضراء.

9
00:01:39,643 --> 00:01:42,562
‫هل يُوجد طعام لا يعجب معدتك؟

10
Download Subtitle