Pachinko (파친코) - First Season Indonesian Subtitles

Series Info:

Released: 25 Mar 2022

Runtime: N/A

Genre: Drama

Director: N/A

Actors: Lee Min-Ho, Jin Ha, Minha Kim

Country: United States, South Korea, Canada

Rating: 8.5

Overview:

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

Mar 30, 2022 23:08:33 WiX_Media Indonesian 102

Release Name:

ㆍ파친코ㆍPachinkoㆍE02ㆍATVPㆍWEB DL

Release Info:

ATVP Retail. Please rate it before enjoy the Titles.

Download Subtitles

Pachinko.s01e01.id.srt

Mar 25, 2022 01:57:58 31.71KB

1
00:00:09,092 --> 00:00:15,098
PADA 1910, JEPANG MENJAJAH KOREA
UNTUK MEMPERBESAR KEKAISARANNYA.

2
00:00:17,142 --> 00:00:20,854
DI BAWAH PEMERINTAHAN JEPANG,
BANYAK ORANG KOREA KEHILANGAN PENGHIDUPAN,

3
00:00:20,938 --> 00:00:24,191
YANG MEMAKSA MEREKA MENINGGALKAN
TANAH AIR MENUJU NEGERI ASING.

4
00:00:26,902 --> 00:00:31,114
WALAU DEMIKIAN, MEREKA BERTAHAN.

5
00:00:31,198 --> 00:00:34,576
BANYAK KELUARGA BERTAHAN.

6
00:00:37,996 --> 00:00:40,541
TERMASUK SATU KELUARGA…

7
00:00:40,624 --> 00:00:43,293
DARI SATU GENERASI KE GENERASI BERIKUTNYA.

8
00:01:12,948 --> 00:01:16,034
JEPANG MENDUDUKI KOREA

9
00:01:23,709 --> 00:01:25,544
(berbahasa Korea) Ibuku tak beruntung.

10

Pachinko.s01e02.id.srt

Mar 25, 2022 01:57:58 42.18KB

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,669
SEBELUMNYA DI PACHINKO

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,796
Seorang anak akan lahir.

3
00:00:06,548 --> 00:00:10,969
Dan melalui dia,
sebuah keluarga akan bertahan hidup.

4
00:00:09,343 --> 00:00:12,304
(berbahasa Korea) Namanya Koh Hansu.

5
00:00:11,053 --> 00:00:13,222
Kau tak akan dapat promosi jabatan.

6
00:00:13,305 --> 00:00:16,225
- Aku ingin tahu kenapa.
- Ini bukan tahunmu, paham?

7
00:00:14,306 --> 00:00:18,560
Kabarnya, dia telah menghilangkan
banyak nyawa.

8
00:00:17,726 --> 00:00:18,852
Colton Hotels.

9
00:00:18,936 --> 00:00:21,146
Dengan pemilik tanah tunggal
yang memegang kekuasaan mutlak.

Pachinko.s01e03.id.srt

Mar 25, 2022 01:57:58 37.62KB

1
00:00:53,595 --> 00:00:56,056
(berbahasa Korea)
Sedang apa kau? Potong kimchi itu.

2
00:00:56,139 --> 00:00:57,349
Mereka kelaparan!

3
00:01:22,875 --> 00:01:25,002
Makanan sudah siap!

4
00:01:26,670 --> 00:01:28,630
Mari makan!

5
00:01:29,381 --> 00:01:30,924
Waktunya makan!

6
00:01:34,011 --> 00:01:36,889
Bagiku, kimchi mentah yang terenak.

7
00:01:36,972 --> 00:01:39,516
Tangkai bawang putihnya masih terasa.

8
00:01:39,600 --> 00:01:42,519
Apa perutmu pernah bertemu
makanan yang tak ia sukai?

9
00:01:51,778 --> 00:01:53,780
Sunja, apa kau baik-baik saja?

10
00:02:02,289 --> 00:02:03,332

Download Subtitle

Home

Contact