Ozark - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,884
{\be27}استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H562CD0&}|| sCarLet ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

2
00:00:21,146 --> 00:00:23,856
‫‏السيولة، العملة،‏

3
00:00:24,857 --> 00:00:28,820
‫‏الفلوس، الدراهم، النقود.‏

4
00:00:28,903 --> 00:00:33,783
‫‏‏الغنائم، الأوراق المالية،
‫‏الثروات، الدولارات.‏

5
00:00:34,367 --> 00:00:35,368
‫‏المال.‏

6
00:00:36,161 --> 00:00:39,581
‫إنه ‏ما يفصل بين الأثرياء والفقراء.‏

7
00:00:40,540 --> 00:00:41,708
‫‏ولكن ما هو المال؟‏

8
00:00:41,791 --> 00:00:43,710
‫‏إنه أهم شيء إن كنا لا نملكه، صحيح؟‏

9
00:00:45,087 --> 00:00:49,132
‫‏‏لدى نصف البالغين الأميركيين
‫‏ديون بطاقات ائتمان تفوق مدخراتهم.‏

10
00:00:50,007 --> 00:00:51,551

1
00:00:06,048 --> 00:00:09,926
{\be27}استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H562CD0&}|| sCarLet ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

2
00:00:45,795 --> 00:00:47,964
‫‏العائلة تشبه عملاً تجارياً صغيراً.‏

3
00:00:48,047 --> 00:00:52,260
‫‏‏وفي الأعمال التجارية الصغيرة،
‫‏أحياناً، يحين وقت...‏

4
00:00:52,344 --> 00:00:54,846
‫‏‏- الانتقال.
‫‏- ...الانتقال. شكراً يا "ويندي".

5
00:00:54,929 --> 00:00:57,349
‫‏وكلما تم الانتقال بعمل تجاري صغير،‏

6
00:00:57,432 --> 00:00:59,642
‫‏يجب تخفيف الإنفاق وعدم الإفراط.‏

7
00:00:59,726 --> 00:01:01,978
‫‏متى أصبح فندق "ماريوت" يُعتبر إفراطاً؟‏

8
00:01:02,062 --> 00:01:04,731
‫‏‏ما يحاول أبوك قوله
‫‏هو أن علينا تحديد أولويات إنفاقنا.‏

9
00:01:04,814 --> 00:01:06,983
‫‏‏- هذا كل ما في الأمر.
‫‏- إنه لا يقول شيئاً.‏

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,926
{\be27}استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H562CD0&}|| sCarLet ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

2
00:00:47,797 --> 00:00:52,302
‫‏‏لا أفهم هذا. دفعنا لكم لوضع الأغراض
‫‏في المنزل. لا يمكنني استخدامها هنا.‏

3
00:00:52,385 --> 00:00:55,680
‫‏‏كما قلت سابقاً، لم يتم التعاقد معنا
‫‏لنقل مفروشات إلى الخارج.‏

4
00:00:55,763 --> 00:00:58,433
‫‏صحيح، "التعاقد". في كل تاريخ النقل،‏

5
00:00:58,516 --> 00:01:01,519
‫‏هل تم التعاقد معكم لرمي أغراض في الباحة؟‏

6
00:01:01,603 --> 00:01:02,854
‫‏‏- "مارتي".
‫‏- حاول أن تفهمني.‏

7
00:01:02,937 --> 00:01:04,564
‫‏لقد نسوا صندوق الألعاب.‏

8
00:01:04,647 --> 00:01:05,732
‫‏ماذا؟‏

9
00:01:05,815 --> 00:01:08,318
‫‏صندوق الألعاب الذي صنعته لـ"شارلوت".‏

10

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,884
{\be27}استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H562CD0&}|| sCarLet ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

2
00:00:18,185 --> 00:00:21,188
‫‏حسناً. القواعد الأساسية لغسيل الأموال.‏

3
00:00:22,355 --> 00:00:25,275
‫‏‏لنفترض أنك وجدت حقيبة
‫‏تحتوي 5 ملايين دولار.‏

4
00:00:26,193 --> 00:00:27,444
‫‏ما الذي قد تريد شراءه؟‏

5
00:00:27,527 --> 00:00:31,531
‫‏يخت؟ قصر؟ سيارة رياضية؟‏

6
00:00:31,614 --> 00:00:35,118
‫‏‏آسف. لن تدعك مصلحة الضرائب
‫‏تشتري بها أي شيء ذي قيمة.‏

7
00:00:37,579 --> 00:00:40,207
‫‏لذلك يُستحسن إيداع تلك الأموال في مصرف.‏

8
00:00:40,290 --> 00:00:43,751
‫‏‏ولكن هناك مشكلة.
‫‏فذلك المال غير الشرعي نظيف أكثر مما يلزم.‏

9
00:00:43,835 --> 00:00:46,088
‫‏يبدو وكأنه خرج للتو من خزنة مصرف.‏

10

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,884
{\be27}استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H562CD0&}|| sCarLet ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

2
00:00:51,843 --> 00:00:55,055
‫‏الجميع على الأرض! انبطحوا أرضاً.‏

3
00:00:55,888 --> 00:00:57,307
‫‏أنت! هيا!‏

4
00:00:58,516 --> 00:00:59,934
‫‏انبطحوا!‏

5
00:01:00,852 --> 00:01:03,605
‫‏انبطحوا أرضاً.‏

6
00:01:04,397 --> 00:01:07,859
‫‏سحقاً!‏

7
00:01:07,942 --> 00:01:10,237
‫‏لماذا جعلتني أفعل ذلك؟‏

8
00:01:10,320 --> 00:01:12,447
‫‏انبطحوا أرضاً! ابقوا منبطحين!‏

9
00:01:14,074 --> 00:01:15,200
‫‏اللعنة!‏

10
00:01:17,202 --> 00:01:19,036
‫‏ابقوا على الأرض!‏

1
00:00:06,048 --> 00:00:09,801
{\be27}استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H562CD0&}|| sCarLet ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

2
00:02:03,331 --> 00:02:04,415
‫‏ابتعد عني بحق السماء.‏

3
00:02:04,999 --> 00:02:07,377
‫‏‏- ابتعدا عني!
‫‏- هيا بنا.‏

4
00:02:07,460 --> 00:02:10,046
‫‏ابتعدا عني! حسناً!‏

5
00:02:10,630 --> 00:02:11,631
‫‏ادخل في الشاحنة!‏

6
00:02:13,341 --> 00:02:14,967
‫‏ادخل في الشاحنة اللعينة.‏

7
00:02:33,444 --> 00:02:35,238
‫‏لن أنضم إلى فريق السباحة هذا العام.‏

8
00:02:36,489 --> 00:02:39,326
‫‏‏- ماذا تقصدين؟ أنت تحبين فريق السباحة.
‫‏- ليس هنا.‏

9
00:02:39,409 --> 00:02:40,952
‫‏ولكنك لم تحاولي هنا.‏

10
00:02:41,035 --> 00:02:42,662

1
00:00:06,048 --> 00:00:10,135
{\be27}استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H562CD0&}|| sCarLet ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

2
00:00:10,218 --> 00:00:11,219
‫‏أجيبي على الهاتف.‏

3
00:00:12,054 --> 00:00:14,097
‫‏مرحباً، هنا "ويندي". اتركوا لي رسالة.‏

4
00:00:14,181 --> 00:00:15,723
‫‏لقد وضعوا صليباً.‏

5
00:00:19,394 --> 00:00:22,147
‫‏لقد وضعوا صليباً. بحق السماء...‏

6
00:00:25,150 --> 00:00:26,568
‫‏سأذهب إلى آل "يونغ".‏

7
00:00:31,031 --> 00:00:34,201
‫‏‏- إن كنت راضياً عن رسالتك...
‫‏- اخرسي بحق السماء.‏

8
00:00:59,267 --> 00:01:00,310
‫‏مرحباً.‏

9
00:01:03,438 --> 00:01:06,608
‫‏‏- نعم. أعرف ذلك.
‫‏- لقد وضعوا صليباً يا سيد "بيرد".‏

10
00:01:06,691 --> 00:01:10,320

1
00:00:06,048 --> 00:00:09,884
{\be27}استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H562CD0&}|| sCarLet ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

2
00:00:18,185 --> 00:00:20,520
‫‏"بودي هولي" خير مثال.‏

3
00:00:21,479 --> 00:00:23,731
‫‏"بودي هولي"، يوم وفاته...‏

4
00:00:23,815 --> 00:00:27,235
‫‏‏فاز برمي قطعة نقود،
‫‏وإلا ما كان ليستقل الطائرة.‏

5
00:00:27,319 --> 00:00:29,404
‫‏لا، "فالنس" فاز برمي قطعة النقود.‏

6
00:00:29,487 --> 00:00:31,406
‫‏"بودي هولي" استأجر الطائرة.‏

7
00:00:31,489 --> 00:00:34,742
‫‏‏- أتريدين معرفة السبب؟
‫‏- هل لأنه سئم ركوب الحافلات الرديئة؟‏

8
00:00:35,452 --> 00:00:38,788
‫‏لا، لقد سئم الملابس الداخلية المتسخة.‏

9
00:00:38,871 --> 00:00:41,458
‫‏لذلك قرر الذهاب إلى حيث أراد‏

10
00:00:41,541 --> 00:00:45,087

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,842
{\be27}استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H562CD0&}|| sCarLet ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

2
00:00:16,016 --> 00:00:18,643
‫‏‏نرجو انتباهكم
‫‏أيها المتسوقون في "سوبرستور".‏

3
00:00:18,726 --> 00:00:20,895
‫‏تزودوا بملابس الطقس البارد،‏

4
00:00:20,978 --> 00:00:25,442
‫‏‏التي عليها الآن حسم 10 بالمائة
‫‏خلال تنزيلاتنا الكبرى في سبتمبر.‏

5
00:00:28,486 --> 00:00:30,363
‫‏مرحباً أيها الفتى. كيف يمكنني أن أخدمك؟‏

6
00:00:30,447 --> 00:00:31,948
‫‏‏- مرحباً.
‫‏- مرحباً.‏

7
00:00:41,041 --> 00:00:42,750
‫‏أتريد تجربتها أولاً أم أنك جاهز للشراء؟‏

8
00:00:42,834 --> 00:00:44,043
‫‏أنا جاهز.‏

9
00:00:44,127 --> 00:00:45,837
‫‏هل لديك بطاقة هوية تتضمن صورة؟‏

10

1
00:00:06,089 --> 00:00:09,926
{\be27}استُخرجت الترجمة بواسطة\N{\c&H562CD0&}|| sCarLet ||{\c}\N{\c&HC48338&}@wahab_94{\c}

2
00:00:43,376 --> 00:00:44,210
‫‏أنا جاهزة.‏

3
00:00:44,919 --> 00:00:48,215
‫‏‏أعرف أننا وافقنا،
‫‏ولكنني لا أظن أنها فكرة جيدة.‏

4
00:00:49,466 --> 00:00:51,468
‫‏هل كان ما حصل ليلة أمس مجرد حادث حقاً؟‏

5
00:00:58,933 --> 00:01:00,185
‫‏نعم.‏

6
00:01:00,268 --> 00:01:01,769
‫‏أريد الذهاب إذن.‏

7
00:01:17,494 --> 00:01:20,413
‫‏شكراً. أعرف أنه ليس أمراً سهلاً.‏

8
00:01:22,665 --> 00:01:25,210
‫‏سنتناول الغداء.‏

9
00:01:27,420 --> 00:01:29,088
‫‏سنتناول الغداء بعد القداس.‏

10
00:01:29,172 --> 00:01:30,465
‫‏‏- ولكن لا شطائر جبن وتونا.