Oz - Sixth Season English Subtitles

6
00:01:46,133 --> 00:01:48,403
Oz, the name on the street

7
00:01:48,467 --> 00:01:51,197
for the Oswald State
Correctional Facility,

8
00:01:51,266 --> 00:01:53,026
level four.

9
00:01:53,100 --> 00:01:54,770
Yeah, it's me.

10
00:01:54,834 --> 00:01:56,374
You thought I was dead,
didn't you?

11
00:01:56,433 --> 00:01:58,603
Well, I am.

12
00:01:58,667 --> 00:02:00,627
But that don't mean
I can't keep jawing,

13
00:02:00,700 --> 00:02:02,170
and now that
I crossed over,

14
00:02:02,233 --> 00:02:04,403
I got a whole new perspective
on things,

1
00:00:13,600 --> 00:00:16,000
(bright tone)

2
00:00:16,066 --> 00:00:18,996
(tense jazzy music)

4
00:01:46,433 --> 00:01:49,333
Ask any tow-headed schoolboy
how many senses we got,

5
00:01:49,400 --> 00:01:52,300
and it's likely
they're gonna say five.

6
00:01:52,367 --> 00:01:53,327
Five?

7
00:01:53,400 --> 00:01:54,930
Are you kiddin' me?

8
00:01:55,000 --> 00:01:57,770
What about my sense of balance,
entitlement, fair play?

9
00:01:57,834 --> 00:01:59,404
Problem is,

10
00:01:59,467 --> 00:02:02,367
five is about the most our
tiny little brains can handle.

2
00:01:50,667 --> 00:01:52,191
The power of music. 

3
00:01:52,236 --> 00:01:55,364
Whether a concerto
or ballad or rap,

4
00:01:55,405 --> 00:01:57,930
music stimulates us.

5
00:01:57,975 --> 00:02:00,569
Yeah, it stimulates us.

6
00:02:00,611 --> 00:02:04,911
Willy Shakespeare said, "lf music
be the food of love, play on."

7
00:02:10,821 --> 00:02:13,221
Hey!

8
00:02:13,257 --> 00:02:15,623
You're supposed to be having
a farewell conversation.

9
00:02:15,659 --> 00:02:17,320
Use your lips for talking.

10
00:02:17,361 --> 00:02:19,659
- Asshole.
- You girls got one minute.

6
00:01:47,233 --> 00:01:49,273
In the beginning
was the Word.

7
00:01:49,333 --> 00:01:52,603
And the Word was with God
and the Word was God.

8
00:01:52,667 --> 00:01:55,167
So, from the starting gun,
it's all about the Word.

9
00:01:55,233 --> 00:01:56,933
All about communication.

10
00:01:57,000 --> 00:02:00,030
Couple million millennia go by,
along comes man.

11
00:02:00,100 --> 00:02:01,870
God wants somebody
to chat with.

12
00:02:01,934 --> 00:02:05,304
Turns out man wants
more than that.

13
00:02:05,367 --> 00:02:08,397
Man wants the gossip page
and phone sex,

14

6
00:01:46,567 --> 00:01:48,527
A wise man once said,

7
00:01:48,533 --> 00:01:52,173
"Life is an adventure
in forgiveness."

8
00:01:52,166 --> 00:01:55,896
Now, you might rank bungee jumps
off a bridge in New Zealand

9
00:01:55,900 --> 00:01:58,330
or bachelor parties in Vegas
a few notches higher

10
00:01:58,333 --> 00:01:59,973
on the adventure ladder,

11
00:01:59,967 --> 00:02:02,397
but think about
the risks involved.

12
00:02:02,400 --> 00:02:04,900
You could climb
to the mountaintop of attrition

13
00:02:04,900 --> 00:02:08,630
only to get shot down by
a victim who refuses to forgive.

14
00:02:08,633 --> 00:02:10,403

4
00:01:45,233 --> 00:01:46,733
Fact...

5
00:01:46,734 --> 00:01:50,334
2.5 million people die in
the United States each year.

6
00:01:50,333 --> 00:01:51,733
This, of course,

7
00:01:51,734 --> 00:01:53,734
is using the dictionary
definition of "dead,"

8
00:01:53,734 --> 00:01:55,204
toe-tagged and body-bagged.

9
00:01:55,200 --> 00:01:57,970
The number one cause
of death in America...

10
00:01:57,967 --> 00:01:59,597
Heart disease.

11
00:01:59,600 --> 00:02:01,970
But not all heart disease'll
leave you dictionary "dead."

12
00:02:01,967 --> 00:02:05,567
Some will kill you
and still leave you living.

5
00:01:46,433 --> 00:01:49,473
(camera shutter clicking)

6
00:01:52,166 --> 00:01:53,366
Junk...

7
00:01:53,367 --> 00:01:55,197
is the stuff that
was once valuable to us,

8
00:01:55,200 --> 00:01:57,800
but that we now
have no use for.

9
00:01:57,800 --> 00:02:01,000
Some junk is put away in storage
in the hopes of possible reuse.

10
00:02:01,000 --> 00:02:02,800
Some junk is discarded.

11
00:02:02,800 --> 00:02:04,370
Either way,

12
00:02:04,367 --> 00:02:05,927
it's never really gone,
it's only out of sight.

13
00:02:05,934 --> 00:02:09,004
Junk is still
and always somewhere.

5
00:01:44,900 --> 00:01:46,370
(pounding)

6
00:01:46,367 --> 00:01:48,097
all: I'm innocent.

7
00:01:48,100 --> 00:01:49,330
I'm innocent.

8
00:01:49,333 --> 00:01:51,533
I am innocent.
I'm innocent.

9
00:01:51,533 --> 00:01:54,903
I'm innocent.
Innocent.

10
00:01:54,900 --> 00:01:56,770
I'm innocent too.

11
00:01:56,767 --> 00:01:58,367
I'm innocent.

12
00:01:58,367 --> 00:01:59,567
You go to any prison,

13
00:01:59,567 --> 00:02:01,067
you ask any guy
who's serving time

14