Oz - Fifth Season English Subtitles

4
00:01:47,100 --> 00:01:49,600
"Oz", the name on the street

5
00:01:49,667 --> 00:01:51,927
for the Oswald State
Correctional Facility,

6
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Level Four.

7
00:01:54,066 --> 00:01:58,096
Oz is filled with murderers,
rapists, racists, drug dealers,

8
00:01:58,166 --> 00:01:59,926
with the most common
of criminals.

9
00:02:00,000 --> 00:02:02,300
But what is it
that makes a man common?

10
00:02:02,367 --> 00:02:04,827
Better yet,
what makes him unique?

11
00:02:04,900 --> 00:02:07,630
Winning wars?
Winning awards?

12
00:02:07,700 --> 00:02:08,800

3
00:01:46,433 --> 00:01:49,133
There are three kinds of laws
which govern us all.

4
00:01:49,200 --> 00:01:51,870
First and foremost
are the laws of God,

5
00:01:51,934 --> 00:01:54,134
followed closely
by the laws of nature,

6
00:01:54,200 --> 00:01:55,900
and running
a distant third,

7
00:01:55,967 --> 00:01:57,797
the laws
created by man.

8
00:01:57,867 --> 00:01:59,867
You see, in order
for man to create a law,

9
00:01:59,934 --> 00:02:02,074
a group of people have to
get together and decide

10
00:02:02,133 --> 00:02:04,233
that they have come up
with "the ultimate truth."

4
00:01:46,033 --> 00:01:48,373
Sigmund Freud said that
the purpose of our dreams

5
00:01:48,433 --> 00:01:51,203
is to satisfy
certain instinctual urges

6
00:01:51,266 --> 00:01:53,526
that society deems unacceptable.

7
00:01:53,600 --> 00:01:55,870
For instance, instead of killing
an oppressive father,

8
00:01:55,934 --> 00:01:57,604
which would be
too horrible to handle,

9
00:01:57,667 --> 00:01:59,927
we dream of throwing
our boss out the window.

10
00:02:00,000 --> 00:02:03,230
Freud believed that the mind
will often modify our dreams

11
00:02:03,300 --> 00:02:05,600
in order to keep
strong emotions at bay.

12

5
00:01:45,367 --> 00:01:47,067
(horn blaring)

6
00:01:47,133 --> 00:01:48,473
Vikings!

7
00:01:48,533 --> 00:01:51,203
The word alone conjures up
images of drunken hordes

8
00:01:51,266 --> 00:01:53,966
attacking and pillaging
defenseless villages

9
00:01:54,033 --> 00:01:56,973
from the shores of Britain
to the steps of Russia.

10
00:01:57,033 --> 00:01:57,973
But we've got a lot of
misconceptions

11
00:01:58,033 --> 00:02:00,103
about the Vikings.

12
00:02:00,166 --> 00:02:03,866
Example: they never actually
wore these stupid helmets,

13
00:02:03,934 --> 00:02:06,774
and because they had a limited

4
00:01:46,033 --> 00:01:49,003
People are always looking
to have their fortunes told.

5
00:01:50,433 --> 00:01:52,433
They get their cards read,
their palms read,

6
00:01:52,500 --> 00:01:54,170
even the bumps
on their head.

7
00:01:54,233 --> 00:01:55,533
Well, if that card
ain't credit,

8
00:01:55,600 --> 00:01:56,900
why read it?

9
00:01:56,967 --> 00:01:57,897
If that palm ain't
holding something,

10
00:01:57,967 --> 00:01:59,327
let it go,
and shit,

11
00:01:59,400 --> 00:02:01,570
if you've got bumps
on your head big enough to read,

12

4
00:01:46,033 --> 00:01:48,973
(theatrical piano music)

6
00:01:52,367 --> 00:01:55,367
♪ It's years like these ♪

7
00:01:55,433 --> 00:01:58,203
♪ That make a young man old ♪

8
00:01:58,266 --> 00:02:01,696
♪ Bend his back
against the promises ♪

9
00:02:01,767 --> 00:02:04,367
♪ That life should hold ♪

10
00:02:04,433 --> 00:02:07,373
♪ They can make him wise ♪

11
00:02:07,433 --> 00:02:09,373
♪ They can drive him ♪

12
00:02:09,433 --> 00:02:14,173
♪ To his knees ♪

13
00:02:14,233 --> 00:02:18,173
♪ Ain't nothin' comes for free ♪

14
00:02:18,233 --> 00:02:23,333
♪ In days like these ♪

1
00:00:11,867 --> 00:00:13,267
(TV static drones)

2
00:00:13,333 --> 00:00:15,333
(bright tone)

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,930
(tense jazzy music)

5
00:01:46,033 --> 00:01:50,003
The road to Hell is
paved with good intentions.

6
00:01:50,066 --> 00:01:52,526
Now, there's a mind fuck
if I ever heard one.

7
00:01:52,600 --> 00:01:56,100
The good side of my will
is the road to damnation.

8
00:01:56,166 --> 00:01:58,426
Fuck, why even
try being good?

9
00:01:58,500 --> 00:02:01,070
And if good intentions
take you to the Lake of Fire,

10
00:02:01,133 --> 00:02:02,933
where do

6
00:01:46,967 --> 00:01:50,127
Here are some scary facts
about impotence.

7
00:01:50,200 --> 00:01:52,970
10 to 20 million Americans
suffer from it,

8
00:01:53,033 --> 00:01:57,603
85% due to physical causes
not related to the penis.

9
00:01:57,667 --> 00:02:00,927
10% suffer because of
psychological reasons.

10
00:02:01,000 --> 00:02:02,800
And scariest of all,

11
00:02:02,867 --> 00:02:04,467
for 5% of the men
who are impotent,

12
00:02:04,533 --> 00:02:06,733
the cause is unknown.

13
00:02:06,800 --> 00:02:09,830
(dark music)

14
00:02:09,900 --> 00:02:11,930
(zipper sound)