Back to subtitle list

Overlord - Fourth Season Arabic Subtitles

Overlord - Fourth Season

Series Info:

Released: 07 Jul 2015
Runtime: 30 min
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: N/A
Actors: Satoshi Hino, Chris Guerrero, Elizabeth Maxwell
Country: Japan
Rating: 7.7

Overview:

An office worker in a dystopian world logs onto a video game for the last time only to find out that he, along with his entire guild, has been transported to another reality.

Aug 16, 2022 22:12:15 Jack 24 Bauer Arabic 21

Release Name: 

[SadLover] Overlord IV - 05
Overlord IV - 05 [SadLover]

Release Info: 

الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1bPpo17OfHAFe4ECnNO0Fwgo9EAqNxVcQ/view?usp=drivesdk 
Download Subtitles
[SadLover] Overlord IV - 05.ass
Aug 15, 2022 16:06:06 46KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub master r8903+1 g1042226, line0
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Overlord
Audio File: ../../Downloads/[ASW] Overlord IV - 05 [1080p HEVC][82ECB64A].mkv
Video File: ../../Downloads/[ASW] Overlord IV - 05 [1080p HEVC][82ECB64A].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.312500
Active Line: 4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BBCNassim-EX Bold,83,&H00F1F1F1,&H00FFFF00,&H004D0F1E,&HA0871F2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.05,3,2,15,15,45,1
Style: Sign1,Hacen Casablanca,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00205F72,&H00072549,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,15,15,15,1
Style: Sign2,Hacen Liner XL,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: SIgn3,Hacen Casablanca,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00205F72,&H00072549,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 10,0:00:00.00,0:02:59.03,Default,,0,0,0,,المقدمة
Comment: 0,0:02:59.03,0:04:28.99,Default,,0,0,0,,أغنية البداية
Comment: 10,0:04:28.99,0:22:10.01,Default,,0,0,0,,الحلقة
Comment: 10,0:22:10.01,0:23:39.98,Default,,0,0,0,,أغنية النهاية
Dialogue: 10,0:00:00.00,0:00:11.11,Default,,0,0,0,,{\be2}{\fad(0,300)\pos(960,105)}SadLover :ترجمة
Download Subtitle