Overlord Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 12

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nerdian,Arial,25,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,15,1
Style: Nerdian - Copy,Arial,23,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:06.20,Nerdian,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}Alih bahasa{\c}: {\c&HFF8000&}Nerd{\c\c&H00FF80&}ian{\c}
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:17.67,Nerdian,,0,0,0,,{\i1}Inggris dan Prancis\Nberjuang berdampingan.{\i}
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:21.20,Nerdian,,0,0,0,,{\i1}Kami tidak akan\Npernah menyerah.{\i}
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:36.87,Nerdian,,0,0,0,,{\i1}Warga A.S, ini saat\Npenting di sejarah dunia.{\i}
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:43.53,Nerdian,,0,0,0,,{\i1}Para Prajurit, Pelaut,\Ndan Pilot Ekspedisi Sekutu.{\i}
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:47.14,Nerdian,,0,0,0,,{\i1}Kalian akan mulai\NPerang Salib Besar.{\i}
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:53.27,Nerdian,,0,0,0,,{\i1}Kalian akan hancurkan\Nmesin perang Jerman.{\i}
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:57.60,Nerdian,,0,0,0,,{\i1}Penghapusan tirani Nazi\Natas rakyat tertindas Eropa.{\i}
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:01.33,Nerdian,,0,0,0,,{\i1}Aku yakin keahlian\Nbertempur kalian.{\i}
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:03.40,Nerdian,,0,0,0,,{\i1}Mata dunia\Ntertuju pada kalian.{\i}
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:08.43,Nerdian,,0,0,0,,{\c&H00FF80&}Kunjungi Agen Bola Terpercaya{\c}\N{\c&H00FFFF&}SAHABAT-ARENA.BIZ{\c}
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:19.17,Nerdian,,0,0,0,,Hitler sudah mati.
Dialogue: 0,0:01:19.17,0:01:23.40,Nerdian,,0,0,0,,Naik kereta dari\NParis menuju Berlin,
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:26.27,Nerdian,,0,0,0,,aku sampai dengan\Nsenjata ini, lalu dor!
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:28.13,Nerdian,,0,0,0,,Lalu kita semua pulang.
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:42.94,Nerdian,,0,0,0,,Kapalnya banyak sekali!
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:49.54,Nerdian,,0,0,0,,Aku lebih memilih di sini.
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:54.50,Nerdian,,0,0,0,,Tentara Jerman melihat\Nmereka terjepit begitu,
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:58.13,Nerdian,,0,0,0,,sekali tembak\Nkena 20 sekaligus.
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:00.27,Nerdian,,0,0,0,,Lebih susah menembak\Njatuh sebuah pesawat.

1
00:00:01,205 --> 00:00:06,205
Alih bahasa: Nerdian

2
00:00:13,073 --> 00:00:17,673
Inggris dan Prancis
berjuang berdampingan.

3
00:00:19,174 --> 00:00:21,205
Kami tidak akan
pernah menyerah.

4
00:00:31,606 --> 00:00:36,872
Warga A.S, ini saat
penting di sejarah dunia.

5
00:00:38,607 --> 00:00:43,538
Para Prajurit, Pelaut,
dan Pilot Ekspedisi Sekutu.

6
00:00:43,540 --> 00:00:47,141
Kalian akan mulai
Perang Salib Besar.

7
00:00:49,540 --> 00:00:53,271
Kalian akan hancurkan
mesin perang Jerman.

8
00:00:53,273 --> 00:00:57,604
Penghapusan tirani Nazi
atas rakyat tertindas Eropa.

9