Outsiders - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A story of struggle for power set in the rugged and mysterious hills of Appalachia.
Release Name:
Outsiders.S01.DVDRip.x264-TAXES
Download Subtitles
1 00:00:54,000 --> 00:01:00,000 Ripped By mstoll 2 00:02:41,027 --> 00:02:43,154 Sheriff"s looking for you. 3 00:02:43,429 --> 00:02:45,420 Crockett County Sheriff"s Department. 4 00:02:45,598 --> 00:02:48,123 Yeah. We got 200 informational packets we'll be handing out... 5 00:02:48,301 --> 00:02:50,166 ...and we'll set up a jobs table at the hearing. 6 00:02:50,336 --> 00:02:51,803 Oh, folks. 7 00:02:51,971 --> 00:02:53,836 This is Deputy Sheriff Wade Houghton... 8 00:02:54,007 --> 00:02:55,804 ...I was telling you about. - Hi. It's nice to meet you, deputy. 9 00:02:55,975 --> 00:02:57,567 - Likewise. - Deputy.
1 00:00:01,067 --> 00:00:02,500 Previously on Outsiders: 2 00:00:02,669 --> 00:00:07,368 For more years than we know, Free. 3 00:00:08,708 --> 00:00:11,700 The mining permit's gone through. We need them off our land. 4 00:00:11,878 --> 00:00:14,073 I don't think you know what you're dealing with. 5 00:00:14,247 --> 00:00:16,272 You do not wanna mess with these people. 6 00:00:16,649 --> 00:00:19,277 Ten winters and then one day you come back. 7 00:00:19,452 --> 00:00:21,386 - This is my home. - Prophecy say... 8 00:00:21,554 --> 00:00:23,181 ...the returned one will be Bren'in. 9 00:00:23,356 --> 00:00:25,017
1 00:00:01,134 --> 00:00:02,658 Previously on Outsiders: 2 00:00:02,836 --> 00:00:04,326 Elon! Elon! 3 00:00:04,504 --> 00:00:07,371 I'm your only son now, so I'm gonna beat that boy tomorrow. 4 00:00:07,540 --> 00:00:09,599 If you lose, you're not my son no more. 5 00:00:13,013 --> 00:00:14,810 - Whoa! - Prophecy say... 6 00:00:14,981 --> 00:00:18,747 ...the returned one will be Bren'in. I do not give you my staff this Firstnight. 7 00:00:18,918 --> 00:00:22,012 What's right mine, I got a right to take. 8 00:00:22,188 --> 00:00:24,213 I am the one now. 9 00:00:24,391 --> 00:00:28,760 - Me and Lil' Foster are not married. - I need to say things to you, G'win.
1 00:00:01,067 --> 00:00:02,591 Previously on Outsiders: 2 00:00:02,769 --> 00:00:06,500 This mountain is ours, but it don't come free. 3 00:00:06,673 --> 00:00:10,234 We gotta pay rent on it. Only our rent, it come in blood. 4 00:00:10,410 --> 00:00:13,777 Last time, what happened? Two of our people got shot by the police. 5 00:00:13,947 --> 00:00:16,245 One of them was your fa. He was our Bren'in. 6 00:00:16,416 --> 00:00:19,442 The mining permit's gone through. We'll need them off our land. 7 00:00:19,619 --> 00:00:23,419 Whatever it is that you think that we have up here, it's going away and soon. 8 00:00:23,590 --> 00:00:25,581 - What should I do? - Show them who we are. 9
1 00:00:01,368 --> 00:00:03,097 Previously on Outsiders: 2 00:00:03,303 --> 00:00:06,500 It seems that Deputy Houghton is under a lot of stress. 3 00:00:07,107 --> 00:00:08,096 OxyContin, isn't it? 4 00:00:10,410 --> 00:00:13,868 Be sober tomorrow because I'm gonna take your hand, lead you up the hill. 5 00:00:14,581 --> 00:00:17,379 This is ridiculous, the crap I gotta put up with. 6 00:00:17,550 --> 00:00:18,710 Ah! Oh! 7 00:00:18,918 --> 00:00:19,942 - Damn it! - Boss just... 8 00:00:22,655 --> 00:00:25,089 Them Farrells, they don't own that land they live on. 9 00:00:25,258 --> 00:00:27,590 I just wonder why
1 00:00:02,268 --> 00:00:03,758 Previously on Outsiders: 2 00:00:06,573 --> 00:00:08,370 Damn it, Haylie. My family and my privacy have been invaded. 3 00:00:08,541 --> 00:00:10,031 This is not a business for little girls. 4 00:00:11,378 --> 00:00:12,606 - Enoch! - It's a war. 5 00:00:13,113 --> 00:00:16,879 And as with any war, the eventual victor is gonna take some damage on the way. 6 00:00:20,286 --> 00:00:23,187 Them coal boys gonna shit when they see what we done. 7 00:00:23,356 --> 00:00:26,257 - Should I call the police? - They're useless. Sheriff"s an oxy freak. 8 00:00:28,628 --> 00:00:29,993 Caleb! Caleb! 9 00:00:30,997 --> 00:00:32,157 - Wake up.
1 00:00:01,067 --> 00:00:02,898 Previously on Outsiders: 2 00:00:05,005 --> 00:00:06,165 Should I call the police? 3 00:00:06,339 --> 00:00:08,534 They're useless. The new sheriff"s an Oxy freak. 4 00:00:08,708 --> 00:00:10,039 I can't do this anymore. 5 00:00:10,844 --> 00:00:14,541 And you get some help, or I'm taking that boy away from you. 6 00:00:14,714 --> 00:00:16,011 The Bren'in's woke up. 7 00:00:16,182 --> 00:00:18,742 Well, what a glorious day. 8 00:00:18,918 --> 00:00:20,215 I know what you did... 9 00:00:20,387 --> 00:00:24,551 ...and the only reason your heart is still beating is you're my son. 10
1 00:00:01,067 --> 00:00:03,365 Previously on Outsiders: 2 00:00:07,007 --> 00:00:09,737 My kin was killed. I'm here to claim the body. 3 00:00:09,909 --> 00:00:13,242 We don't got no unidentified bodies on premises right now. 4 00:00:13,413 --> 00:00:16,211 I don't know what your game is but that was my cousin Tice. 5 00:00:16,383 --> 00:00:18,613 We will be doing a full investigation. 6 00:00:18,785 --> 00:00:20,844 Wade, I know you're lying to me. 7 00:00:21,955 --> 00:00:25,254 It was an accident. I have a little boy. 8 00:00:25,425 --> 00:00:28,519 That mountain is gonna come for you, just like it did your daddy. 9 00:00:28,695 --> 00:00:30,754 You come near my sister again, I'll kill you. Do you know him?
1 00:00:01,067 --> 00:00:03,058 Previously on Outsiders: 2 00:00:03,236 --> 00:00:07,002 With this oak, our new leader takes rule. 3 00:00:07,173 --> 00:00:10,040 But if the oak be taken in a manner impure... 4 00:00:10,210 --> 00:00:12,440 ...so the new Bren'in shall not endure. 5 00:00:12,612 --> 00:00:14,011 Shouldn't be no concern to you. 6 00:00:14,180 --> 00:00:17,707 - Well, I got no concern. - It don't make sense. 7 00:00:17,884 --> 00:00:20,182 She took a bath. The water was still in the tub... 8 00:00:20,353 --> 00:00:23,550 ...but her towel was sitting where I left it, it was folded up, not damp. 9 00:00:23,723 --> 00:00:27,352 - If she didn't go, we'd all be going.
1 00:00:01,134 --> 00:00:02,897 Previously on Outsiders: 2 00:00:03,303 --> 00:00:04,531 Caleb? 3 00:00:07,707 --> 00:00:09,572 His phone's going straight to voicemail. 4 00:00:09,743 --> 00:00:12,712 Farrells been making us poor since my daddy got stopped mining. 5 00:00:12,879 --> 00:00:15,245 We want jobs, we gotta get them down off of there. 6 00:00:15,415 --> 00:00:18,873 - I still say we blast them off. - Come near my sister again, I'll kill you. 7 00:00:20,854 --> 00:00:22,048 My name's Haylie Grimes. 8 00:00:22,222 --> 00:00:25,783 Well, I am here to set you free and to offer you a job. 9 00:00:25,959 --> 00:00:27,586 Liaison between you and your family.
1 00:00:01,067 --> 00:00:02,557 Previously on Outsiders: 2 00:00:02,736 --> 00:00:04,226 - Help! - I found him. 3 00:00:04,404 --> 00:00:08,738 Big Foster, all he knows is intimidation, violence... 4 00:00:08,908 --> 00:00:11,172 ...and that is why I'm getting the guns. 5 00:00:11,344 --> 00:00:14,006 You wanna purchase more firearms, bring me cash. 6 00:00:14,180 --> 00:00:15,374 Looking for some 'shine? 7 00:00:15,548 --> 00:00:17,345 Stop doing business with the Farrells. 8 00:00:20,353 --> 00:00:23,516 Oh, Breece Dobbs. He was the other one. 9 00:00:23,690 --> 00:00:25,851 Whatever you're doing, it's not gonna end well.
1 00:00:01,134 --> 00:00:02,931 Previously on Outsiders: 2 00:00:03,103 --> 00:00:05,833 Evening, Foster. What's the matter? You scared? 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,166 You scared to die? 4 00:00:07,340 --> 00:00:09,706 Will you be my queen, G'Winveer? 5 00:00:11,511 --> 00:00:14,036 - I accept. - You took everything from me. 6 00:00:14,214 --> 00:00:16,546 So finish what you started the day I was born. 7 00:00:18,451 --> 00:00:19,509 Jesus Christ. Foster. 8 00:00:20,754 --> 00:00:23,222 It's not worth it. It's not worth it. 9 00:00:23,390 --> 00:00:26,223 - What's it like up there? - Well, it's beautiful.
1 00:00:01,134 --> 00:00:03,102 Previously on Outsiders: 2 00:00:03,269 --> 00:00:06,761 Prophecy says one will save and one will destroy. 3 00:00:06,940 --> 00:00:09,340 Demon or king, Asa Farrell. Which be you? 4 00:00:10,176 --> 00:00:12,167 My best son. 5 00:00:13,313 --> 00:00:15,941 Elon! Elon! 6 00:00:16,116 --> 00:00:18,209 He be dead because of you... 7 00:00:18,385 --> 00:00:21,320 ...and no matter what you do, you will never be one of us again. 8 00:00:21,488 --> 00:00:22,716 They don't own that land. 9 00:00:22,889 --> 00:00:26,290 I just wonder why we all gotta play by the rules and them Farrells don't.
